Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

danger

Ce qui est ordinairement suivi d’un malheur, ou qui expose à une perte, à un dommage, etc.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

D’après le Littré, danger vient, par l’ancien français dongier, dangier (« domination »), d’une forme du latin populaire, dominiarium, dérivée de dominium. Le TLFi et le Wiktionnaire donnent la forme reconstituée dominarium du bas latin ; le lien direct du français vers dominium est contesté.

Histoire

latin dominus › dominium latin vulgaire dominiarium français danger au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dangerfrançaisdominiariumlatin vulgaire,dominiumlatin,dominuslatin,domanosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dominiarium (latin vulgaire) → danger (français) : hérité ; lien vérifié
  • dominium « Propriété, droit de propriété. » (latin) → dominiarium (latin vulgaire) : formé ; lien vérifié
  • dominus « Maître de maison, propriétaire. » (latin) → dominium (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite domanos (italique commun) → dominus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin vulgaire dominiarium — d’après le Littré ; lien vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • donespagnolMonsieur, Madame, titre de civilité employé avec le prénom de la personne à qui on s'adresse : don Lope, doña María.
  • домино dominorusseDomino.
  • damoiselancien françaisDamoiseau.
  • donjuánespagnolDonjuan, séducteur.
  • dominicuslatinSeigneurial, de maitre, impérial.
  • domainanglaisDomaine (1, 2).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que danger

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’expression estre en dangier d’aucun « être à la merci de quelqu’un », originellement être « sous la domination de quelqu’un ».
1 autre section

Section 2

En ancien français dongier, dangier « domination », du bas latin *dominārium, du latin classique dominium, avec peut-être influence de dam à l’initiale.

Wiktionnaire, article « danger » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire dominiarium, dérivé du latin dominium, « Propriété, droit de propriété », dérivé de dominus, « Maître de maison, propriétaire ».

Descendance

Mots formés à partir de danger

  • dangereuxfrançaisQui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec danger

+ 2 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi