français
déléguer
Députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1395, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- delegare (latin) → déléguer (français) : hérité ; une seule source
- lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → delegare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
- lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
- latin delegare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que déléguer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin delegare.
Wiktionnaire, article « déléguer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin delegare, dérivé de lego, dérivé de lex, « Loi écrite ».
Définitions
- 2 Confier.
- 3 Assigner, en parlant d’un paiement, de l’acquittement d’une dette.
Descendance
Mots formés à partir de déléguer
- délégateurfrançaisCelui qui donne la délégation.
- délégantfrançaisCelui qui délègue, qui donne une délégation.
- délégablefrançaisQui peut être délégué.
- indélégablefrançaisQu’on ne saurait déléguer.
- redéléguerfrançaisDéléguer à nouveau.
- sous-déléguerfrançaisSubdéléguer.
- subdéléguerfrançaisCommettre avec pouvoir d’agir, de négocier.
Locutions
Expressions formées avec déléguer
- réassort déléguéfrançaisRéassortiment délégué
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)