Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

legumen

Légume, en particulier ceux à gousse, à cosse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lex › lego › legumen au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

legumenlatinlegolatin,legōforme reconstruiteitalique commun,lexlatinLoi écrite.,lēksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → legumen (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
  • lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
  • latin lego — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • loifrançaisRègle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les personnes se doivent de se conformer.
  • élitefrançaisLe plus digne d’être choisi, ainsi celui considéré comme le meilleur.
  • délitfrançaisToute infraction, consciente ou non, aux lois.
  • loyalfrançaisQui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
  • récoltefrançaisAction de recueillir les produits de la terre.
  • lèchefrançaisTranche mince de pain, de viande, de fruit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que legumen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dérivé de lego (« ramasser, cueillir »), avec le suffixe -men, littéralement « ce qu’on cueille, ce qu’on ramasse » → voir legulus (« celui qui récolte les olives, les raisins »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Composé de lego (« ramasser, cueillir ») et de humus, littéralement « ce qu’on cueille par terre , ce qu’on ramasse ».

Wiktionnaire, article « legumen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de lego, dérivé de lex, « Loi écrite », de l’italique commun lēks.

Définitions

  1. 2 Légumineuse.

Descendance

Mots formés à partir de legumen

  • légumefrançaisToute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant
  • leunancien françaisLégume, herbes.
  • leguminariuslatinLéguminaire, de légume.
  • léguminodefrançaisFruit issu d'une fleur unique, mais composé de plusieurs gousses rattachées par un seul pédoncule.
  • legumeitalienLégume.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec legumen

  • légume secfrançaisGraines issues des gousses des plantes de la famille des Fabacées, également nommées légumineuses, riches en glucides

Sources