français
délit
Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- delictum « Délit, faute. » (latin) → délit (français) : hérité ; une seule source
- delinquere (latin) → delictum (latin) : formé ; une seule source
- linquere (latin) → delinquere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite linkʷō (italique commun) → linquere (latin) : hérité ; une seule source
- latin delictum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que délit
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin delictum « faute, délit, crime, péché », de delinquere « manquer à son devoir, pécher, fauter » dont sont issus délinquance ou délinquant.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Déverbal de déliter.
Wiktionnaire, article « délit » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin delictum, « Délit, faute », dérivé de delinquere, dérivé de linquere.
Définitions
- 2 Infraction que la loi punit de peines correctionnelles.
Descendance
Mots formés à partir de délit
- quasi-délitfrançaisDommage que l’on cause involontairement à quelqu’un par imprudence ou par négligence.
- prédélitfrançaisDélit supputé avant une hypothétique exécution.
Locutions
Expressions formées avec délit
- délit d’entravefrançaisFait de porter atteinte à la mise en place et au bon déroulement de la mission des représentants du personnel.
- délit d’initiéfrançaisDélit consistant à faire usage d’une information confidentielle concernant généralement l’état des finances d’une
- délit d’opinionfrançaisDélit qui consiste dans le fait d’exprimer, de propager par la voie de la presse ou par tout autre moyen une opinion
- délit de facièsfrançaisDélit de sale gueule.
- délit de séductionfrançaisFausse promesse de mariage ayant servi à obtenir des rapports intimes avec une personne.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)