français
déluge
Selon le mythe biblique, l’inondation provoquée par Dieu voulant détruire l’humanité
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- deluge « Très grande inondation. » (ancien français) → déluge (français) : hérité ; une seule source
- diluvium « Inondation, déluge. » (latin) → deluge (ancien français) : emprunté ; une seule source
- diluere (latin) → diluvium (latin) : formé ; une seule source
- luere (latin) → diluere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite lou (indo-européen commun) → luere (latin) : une seule source
- ancien français deluge — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin diluvium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que déluge
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin classique dĭlūvĭum « inondation », en latin chrétien « déluge » (de la Bible).
Wiktionnaire, article « déluge » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français deluge, « Très grande inondation », du latin diluvium, « Inondation, déluge », dérivé de diluere.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- deluge (anglais), flood (anglais), water flood (anglais) → terme recommandé : déluge — Spatiologie, Infrastructures, Moyens de lancement, Journal officiel du 7 octobre 2012 — FranceTerme
Définitions
- 2 Temps très ancien.
- 3 Très grande inondation.
- 4 Pluie torrentielle.
voir les 3 autres sens
- 5 Choses, autres que l’eau, qui sont répandues, versées avec une extrême abondance.
- 6 Grande profusion de quelque chose que ce soit.
- 7 Projection massive d’eau dans les gaz éjectés par un lanceur au décollage, qui permet
Descendance
Mots formés à partir de déluge
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec déluge
- attendre le délugefrançaisAttendre très longtemps quelque chose au point de perdre espoir.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)