français
démarcation
Séparation entre deux régions, deux zones.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1700, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- demarcación « Démarcation. » (espagnol) → démarcation (français) : une seule source
- demarcar « Démarquer. » (espagnol) → demarcación (espagnol) : formé ; une seule source
- marcar « Marquer. » (espagnol) → demarcar (espagnol) : formé ; une seule source
- marcare « Marquer. » (italien) → marcar (espagnol) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- espagnol demarcación — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- rimarcareitalienRemarquer, observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
- remarkableanglaisRemarquable.
- markierenallemandMarquer.
- rimarcabileitalienRemarquable, qui mérite d’être remarqué ; qui attire l’attention.
- маркировать markirovatʹrusseMarquer.
- marcapáginasespagnolMarque-page, signet.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que démarcation
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol demarcación, dérivé de demarcar : ligne de démarcation « ligne que le pape Alexandre VI dans la bulle Inter caetera, édicta pour séparer les possessions espagnoles des possessions portugaises ».
Wiktionnaire, article « démarcation » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol demarcación, « Démarcation », dérivé de demarcar, « Démarquer », dérivé de marcar, « Marquer ».
Définitions
- 2 Délimitation.
Descendance
Mots formés à partir de démarcation
- démarcateurfrançaisQui démarque.
- démarcatiffrançaisQui sert de démarcation.
- démarcatricefrançais
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)