français

desservir

Débarrasser une table des plats, assiettes, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français deservir, « Mériter, gagner », du latin deservire, dérivé de servire.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

servir « S’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivité. » (français) → desservir (français) : formé ; une seule source signaler
deservir « Mériter, gagner. » (ancien français) → desservir (français) : hérité ; une seule source signaler
desservir (ancien français) → desservir (français) : hérité ; une seule source signaler
servir (moyen français) → servir (français) : hérité ; une seule source signaler
servir « Servir. » (ancien français) → servir (français) : hérité ; une seule source signaler
deservire (latin) → deservir (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
servire (latin) → servir (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
servire (latin) → deservire (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite serwiō (italique commun) → servire (latin) : hérité ; une seule source signaler
servus « Esclave. » (latin) → servire (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite serwos (italique commun) → servus (latin) : hérité ; une seule source signaler
servo « Conserver, sauver, préserver, garantir. » (latin) → servus (latin) : déverbal ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français servir — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
ancien français deservir — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
ancien français desservir — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

servírovattchèqueServir un plat, servir à table.
dessertanglaisDessert.
salviettaitalienServiette, pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas.
servierenallemandServir (à table, à boire ou à manger).
салфетка salfetkarusseServiette.
DessertallemandDessert.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que desservir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de servir, avec le préfixe dis-.

Wiktionnaire, article « desservir » — CC BY-SA

Définitions

1 Débarrasser une table des plats, assiettes, etc.
2 Nuire à quelqu’un, lui rendre de mauvais offices.
3 Faire le service d’une église, d’une chapelle, etc.

voir l’autre sens

4 Faire un service de voirie, mettre plusieurs endroits en communication l’un avec l’autre.

Descendance

Mots formés à partir de desservir

En français aujourd’hui

dessert, desservable, redesservir

Voir toute la descendance (24 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)