Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

servus

Esclave.

291 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 145 mots

servante

  • servantefrançaisCelle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages.
  • servante maîtressefrançaisServante qui a pris autorité dans la maison.
  • servante de DieufrançaisTitre donné à une femme en début de processus de canonisation.

serf

  • serffrançaisHomme attachés au domaine qu’ils cultivent moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.
  • technoserffrançaisOuvrier exploité par les industries technologiques.

servofrein

  • servofreinfrançaisSystème de freinage raccordé directement au maître-cylindre du frein, utilisant la dépression dans le système

servocommande

  • servocommandefrançaisSystème permettant un contrôle très précis de la position d’un mécanisme.

conservus

servilis

  • servilefrançaisQui appartient à l’état d’esclave, de domestique.
  • servilitéfrançaisCaractère servile, bassesse d’âme.
  • servilementfrançaisD’une manière servile, rampante.
  • inservilitéfrançaisAbsence de servilité.
  • judéo-servilefrançaisVariante orthographique de judéoservile.
  • judéoservilefrançaisQui est asservi au judaïsme. Note : terme utilisé par l'extrême droite.
  • serviliserfrançaisDonner un caractère servile a.
  • servilismefrançaisEsprit, système de servilité.
  • œuvres servilesfrançaistravaux manuels.

serf

servitudo

  • servitudefrançaisEsclavage, captivité ; état d’un peuple entièrement subjugué.
  • capteur de servitudefrançaisCapteur destiné à fournir des informations sur l’état d’un engin spatial.

servire

  • servirfrançaisS’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivité.
  • servicefrançaisAction de servir une personne ou une collectivité.
  • dessertfrançaisMets généralement sucré habituellement servi à la fin d’un repas.
  • serviettefrançaisPièce de linge individuelle destiné à s’essuyer ou à éviter de se salir pendant un repas.
  • serveurfrançaisCelui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet.
  • serveusefrançaisCelle qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet.
  • asservirfrançaisRéduire, un être, un peuple ou une nation à la servitude.
  • desservirfrançaisDébarrasser une table des plats, assiettes, etc.
  • asservissementfrançaisAction d’asservir ou état de ce qui est asservi.
  • porte-serviettesfrançaisSupport de diverses formes pour les serviettes de toilette.
  • resservirfrançaisServir (quelque chose) à nouveau.
  • porte-serviettefrançaisPochette pour ranger une serviette de table.
  • client-serveurfrançaisMode de communication à travers un réseau entre plusieurs programmes ou logiciels : l'un, qualifié de client, envoie
  • reservirfrançaisVariante de resservir.
  • asservisseurfrançaisCelui qui asservit.
  • servablefrançaisQue l’on peut ou que l’on doit servir.
  • entre-servirfrançaisSe servir l’un l’autre.
  • entreservirfrançaisSe servir l’un l’autre.
  • serveuse-montantefrançaisServeuse de bar ou d’hôtel-restaurant qui se prostitue plus ou moins occasionnellement sur son lieu de travail.
  • service-voléefrançaisService immédiatement suivi d'une montée au filet sans attendre le retour.
  • asservissablefrançaisQui peut être asservi.
  • auto-asservirfrançaisS’asservir soi-même.
  • autoasservirfrançaisS’asservir soi-même.
  • desservablefrançaisQui peut être desservi.
  • desservicefrançaisAction de desservir.
  • désasservirfrançaisFaire cesser d’être asservi.
  • inasservissablefrançaisQui ne peut pas être asservi.
  • inservablefrançaisQu’on ne peut servir, présenter à quelqu'un.
  • multiservicesfrançaisQui propose des services variés.
  • rasservirfrançaisAsservir à nouveau.
  • redesservirfrançaisDesservir à nouveau.
  • réasservirfrançaisAsservir à nouveau.
  • servicielfrançaisCaractérise une approche fondée sur la personnalisation des services rendus aux clients.
  • servionfrançaisOutil de saunier.
  • s’auto-asservirfrançaisS’asservir soi-même.
  • s’autoasservirfrançaisS’asservir soi-même.
  • téléservicefrançaisService de télécommunication qui assure tous les aspects de la communication entre usagers, conformément à des
  • crème dessertfrançaisMets sucré crémeux, à base de laitage épais, qui ressemble à la crème anglaise et au flan.
  • en servicefrançaisSe dit d’un appareil, d’une installation disponible pour l’utilisation, l’exploitation.
  • hors servicefrançaisSe dit d’un appareil qui n’est pas opérationnel.
  • piste d’asservissementfrançaisPiste sur la bande vidéo contenant des instructions destinées à un magnétoscope.
  • quadruple servicefrançaisService combinant l’accès à l’internet, à la téléphonie fixe et mobile et à la télévision par l’intermédiaire d’un
  • serveur WebfrançaisVariante de serveur web.
  • serveur autoritairefrançaisServeur DNS qui communique les changements de ses zones aux autres.
  • serveur mandatairefrançaisDispositif informatique associé à un serveur et réalisant, pour des applications autorisées, des fonctions de
  • serveur primairefrançaisServeur DNS qui définit une zone.
  • serveur proxyfrançaisServeur mandataire.
  • serveur rackfrançaisServeur plat (généralement un à trois U) destiné à être racké dans une baie.
  • serveur secondairefrançaisServeur DNS remplaçant du serveur primaire.
  • serveur vocalfrançaisServeur capable d'émettre ou recevoir des appels téléphoniques vocaux.
  • serveur webfrançaisOrdinateur relié au web et contenant des logiciels serveurs.
  • service GPRSfrançaisService de communication de données par paquets fourni sur un réseau GSM.
  • service RNISfrançaisL’ensemble des services offerts aux usagers d’un réseau numérique à intégration de services.
  • service actiffrançaisTemps durant lequel un soldat est sous les drapeaux.
  • service civilfrançaisInstitution alternative au service militaire.
  • service civiquefrançaisDispositif français créé en 2010, permettant à des jeunes de 16 à 25 ans (jusqu’à 30 ans pour les personnes
  • service clientfrançaisService d’une entreprise à sa clientèle avant ou après la vente d’un produit, incluant les recommandations
  • service commandéfrançaisActe de sacrifice qu'on est enjoint d'accomplir.
  • service commercialfrançaisEnsemble des personnels commerciaux d’une entreprise, sous la direction d’un chef de service.
  • service d’appuifrançaisEnsemble de fonctions administratives ou logistiques liées à la vente, telles que la mise à jour des stocks, les
  • service d’escalefrançaisEnsemble des opérations à accomplir durant l'escale d'un aéronef comprenant toutes les interventions effectuées sur
  • service d’ordrefrançaisService chargé d’assurer l’ordre dans les manifestions publiques.
  • service faitfrançaisActe d’un agent de l’État ou assermenté, attestant de l’exécution d’une prestation et permettant sa mise en paiement.
  • service militairefrançaisObligation de servir les armées de son pays, faite à tout homme (et parfois aux femmes) d’une certaine tranche d’âge.
  • service mémorielfrançaisService cultuel solennel pour le repos des défunts.
  • service nationalfrançaisObligation de servir les armées de son pays, faite à tout homme (et parfois aux femmes) d’une certaine tranche d’âge.
  • service publicfrançaisActivité considérée comme étant d’intérêt général.
  • service secretfrançaisOrganisation d’État généralement organisés en un doublon espionnage à l'extérieur du pays et contre-espionnage, pour
  • service supportfrançaisService de télécommunication qui assure la transmission de signaux entre des interfaces usager-réseau.
  • service unifiéfrançaisService de télécommunication fourni par un opérateur de réseau ou un fournisseur de services, faisant appel aux moyens
  • service universelfrançaisEnsemble minimal des services que des opérateurs doivent fournir selon la règlementation aux usagers dans un marché
  • service webfrançaisProgramme informatique permettant la communication et l'échange de données entre applications et systèmes hétérogènes
  • service écosystémiquefrançaisAvantage matériel ou immatériel que l’homme retire des écosystèmes.
  • services partagésfrançaisGestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d’un même groupe.
  • serviette hygiéniquefrançaisPetite couche absorbante que les personnes menstruées placent à l’intérieur de leurs sous-vêtements lors des
  • serviette invitéfrançaisPetite serviette qui peut être mise à disposition des invités dans la salle de bains afin qu’ils aient une serviette
  • servir defrançaisTenir lieu de ; tenir la place de ; faire l’office de.
  • triple servicefrançaisService combinant l’accès à l’internet, à la téléphonie fixe et à la télévision par l’intermédiaire d’un boîtier
  • administrateur de serveurfrançaisPersonne chargée de la maintenance et du suivi d'un site ou d'un serveur sur la toile d'araignée mondiale.
  • administratrice de serveurfrançaisPersonne chargée de la maintenance et du suivi d'un site ou d'un serveur sur la toile d'araignée mondiale.
  • complément de servicefrançaisFonction qui complète ou modifie les fonctions techniques de base d'un service de télécommunication.
  • escalier de servicefrançaisEscalier à l’usage des domestiques, des fournisseurs, etc. Dans les immeubles bourgeois il permettait d'atteindre
  • femme de servicefrançaisFemme employée à différents services dans une maison.
  • fourchette à dessertfrançaisFourchette à trois dents conçue pour manger le dessert.
  • fournisseur de servicesfrançaisPersonne physique ou morale qui fournit un ou plusieurs services aux utilisateurs d'un système de télécommunication.
  • grappe de serveursfrançaisRegroupement de plusieurs ordinateurs indépendants afin de permettre une gestion globale et de dépasser les limitations
  • ordre de servicefrançaisDocument exprimant une modalité d’exécution d’un contrat.
  • plante de servicesfrançaisPlante cultivée en rotation de cultures ou en bordure de parcelles pour fournir des services écosystémiques aux
  • porte de servicefrançaisPassage réservé au personnel de maison et aux fournisseurs.
  • prestataire de servicefrançaisVariante moins fréquente de prestataire de services, « services » étant surtout employé au pluriel.
  • prestation de servicefrançaisVariante moins fréquente de prestation de services, « services » étant surtout employé au pluriel.
  • prestation de servicesfrançaisActivité industrielle, administrative ou commerciale matérialisée par une offre de services payants à la personne, à
  • priver de dessertfrançaisPunir un enfant en supprimant les entremets de son alimentation.
  • période de servicefrançaisLe temps qui sépare la mise bas de la fécondation naturelle ou artificielle (le service fécondant), pouvant être très
  • retrait de servicefrançaisEnsemble des opérations qui doivent être accomplies à l’issue de la dernière mission d’un satellite ou de l’étage
  • servant de messefrançaisDans les Églises catholiques, anglicanes ou luthériennes, personne (laïque ou religieuse) qui assiste le prêtre lors de
  • servante de messefrançaisDans les Églises catholiques, anglicanes ou luthériennes, fille ou femme (laïque ou religieuse) qui assiste le prêtre
  • serveur de publicitéfrançaisServeur web, qui héberge des publicités et assure leur diffusion sur des sites internet.
  • serveur de rebondfrançaisOrdinateur auquel on se connecte pour ensuite se connecter à une tierce machine.
  • service au volantfrançaisService commercial offert au client sans qu’ils ne doivent descendre de leur voiture.
  • service de clientèlefrançaisEnsemble des services commerciaux de l'entreprise proposés au client, tels que les bons de commande et les catalogues.
  • service de kiosquefrançaisService offert par un opérateur de télécommunication qui connecte un usager à un fournisseur de services à valeur
  • service de renseignementfrançaisService qu’un État utilise afin de collecter des informations dans le but de servir ses intérêts, notamment sous la
  • service de tablefrançaisEnsemble de la vaisselle qui sert aux repas.
  • service des retoursfrançaisService mis en place par un distributeur pour réceptionner les articles renvoyés par les clients et assurer les
  • service sans couturefrançaisService unifié.
  • serviette de bainfrançaisType de serviette-éponge.
  • serviette de douchefrançaisType de serviette-éponge.
  • serviette de plagefrançaisGrand drap de bain que l’on pose sur le sable ou les galets de la plage pour s’y étendre, et s’essuyer après la
  • serviette de tablefrançaisPièce de tissu destinée à s’essuyer les doigts et la bouche pendant les repas.
  • servir de leçonfrançaisApporter un enseignement qui pourra être utile par la suite.
  • servir la soupefrançaisSe montrer complaisant.
  • servir le coupletfrançaisArgumenter par un lieu commun, généralement inutile.
  • tableau de servicefrançaisDans un établissement hôtelier ou une grande maison privée, tableau mural indiquant les numéros des chambres, reliés à
  • timbre de servicefrançaisTimbre-poste émis à l’usage des services officiels d’un État.
  • vin de dessertfrançaisVin sucré généralement servi lors du dessert.
  • états de servicefrançaisActivité passée d’un militaire.
  • service de la toilefrançaisComposant applicatif utilisant les protocoles de la toile, doté d’une adresse universelle et communiquant avec d’autres
  • société de service d’escalefrançaisSociété de services aéroportuaires ou compagnie assurant tout ou partie des opérations d'assistance en escale.
  • logiciel sous forme de servicefrançaisLogiciel à la demande.

servite

  • servitefrançaisMembre d’un ordre religieux professant une dévotion particulière pour la Vierge fondé en 1233 par des Florentins et

servo-direction

  • servo-directionfrançaisMécanisme démultipliant les efforts pour actionner une direction.

serf arbitre

  • serf arbitrefrançaisFait que la volonté humaine est déterminée par une dépendance totale à une entité externe à l’individu.

servo-

  • servo-françaisVariante de serv-.

italien, 20 mots

servilis

servire

servo

latin, 17 mots

conservus

  • conservuslatinCompagnon d’esclavage, conserviteur.

servilis

servitudo

servire

anglais, 14 mots

conservus

  • conciergeanglaisPersonne qui a la garde d’un immeuble.

servilis

serf

servitudo

servire

allemand, 8 mots

conservus

servilis

  • servilallemandServile, larbin.

servire

  • ServiceallemandService, dans le sens de rendre un service à quelqu'un, se mettre au service de quelqu'un.
  • servierenallemandServir (à table, à boire ou à manger).
  • DessertallemandDessert.
  • DessertweinallemandVin de dessert.
  • Service publicallemandService public.

servus

espagnol, 8 mots

conservus

servitudo

servire

siervo

occitan, 8 mots

servilis

servire

sèrva

  • sèrvaoccitanGarde, conservation.

sèrv

tchèque, 7 mots

servire

  • servistchèqueService, action de servir, maintenance.
  • servírovattchèqueServir un plat, servir à table.
  • autoservistchèqueGarage, lieu d’entretien des voitures.
  • dezerttchèqueDessert.
  • servisnítchèqueDe service.
  • servírkatchèqueServeuse.
  • servítektchèqueServiette. Note d’usage : n'est plus guère utilisé que dans l'expression nebrat si servítek, parler en tenant un

ancien français, 6 mots

serf

  • serfancien françaisSerf.
  • servageancien françaisServile.

servitudo

servire

néerlandais, 5 mots

conservus

  • conciërgenéerlandaisConcierge, gardien d'une maison.

servire

catalan, 4 mots

servire

polonais, 4 mots

conservus

servire

portugais, 4 mots

servitudo

servire

  • servidorportugaisServiteur.
  • servirportugaisServir, s’acquitter de certaines fonctions auprès de quelqu’un comme domestique.
  • serviçoportugaisOffice, service.

code de langue ht, 3 mots

servire

  • sèvicode de langue htServir.
  • sèviscode de langue htService.
  • sèvyètcode de langue htServiette.

russe, 3 mots

conservus

servire

code de langue da, 2 mots

conservus

servire

code de langue eo, 2 mots

servire

basque, 2 mots

servire

japonais, 2 mots

conservus

servire

  • デザート dezāto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisDessert.

code de langue ko, 2 mots

conservus

servire

  • 디저트 dijeoteu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koDessert.

code de langue no, 2 mots

conservus

servire

code de langue pln, 2 mots

servire

suédois, 2 mots

conservus

servire

turc, 2 mots

conservus

servire

code de langue bg, 1 mot

servire

moyen anglais, 1 mot

servire

code de langue et, 1 mot

servire

persan, 1 mot

servire

  • دسر deser (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanDessert.

code de langue fi, 1 mot

conservus

moyen français, 1 mot

servire

code de langue fur, 1 mot

servire

code de langue gl, 1 mot

servire

code de langue hu, 1 mot

szia

  • sziacode de langue huSalut, bonjour, au revoir.

code de langue ia, 1 mot

servire

  • servircode de langue iaServir.

code de langue io, 1 mot

servitudo

code de langue kk, 1 mot

conservus

code de langue pms, 1 mot

servire

roumain, 1 mot

servi

code de langue scn, 1 mot

servu

  • servucode de langue scnServiteur.

code de langue sk, 1 mot

conservus

ukrainien, 1 mot

conservus