Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dextrogyre

Qui tourne, qui incline vers la droite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien γῦρος Romanisation savante du grec anciengŷros latin gyrus › gyrare français dextrogyre 1865 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1865, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dextrogyrefrançaisdexterlatinDroit, situé à droite.,gyrarelatin,deksterosforme reconstruiteitalique commun,gyruslatin,γῦροςgŷrosgrec ancienAnneau, cercle.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dexter « Droit, situé à droite. » (latin) → dextrogyre (français) : hérité ; une seule source
  • gyrare (latin) → dextrogyre (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite deksteros (italique commun) → dexter (latin) : hérité ; une seule source
  • gyrus « Cercle que l’on fait faire au cheval, volte, pirouette. » (latin) → gyrare (latin) : formé ; une seule source
  • γῦρος gŷros « Anneau, cercle. » (grec ancien) → gyrus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin dexter — d’après le Wiktionnaire
  • latin gyrare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adestreancien françaisAdroit.
  • dextralatinMain droite, la droite, la main (emblème de l'amitié et de la fidélité).
  • destrucode de langue scnDirect, droit.
  • destreancien françaisDroit (par opposition à gauche).
  • destroitalienDirect, droit.
  • addestraricode de langue scnDresser, éduquer, entrainer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dextrogyre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de dextro, avec le suffixe -gyre, du latin dexter (« main droite, côté droit ») et du latin gyrare (« tourner, faire tourner »).

Wiktionnaire, article « dextrogyre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin gyrare, dérivé de gyrus, « Cercle que l’on fait faire au cheval, volte, pirouette », du grec ancien γῦρος, gŷros, « Anneau, cercle ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • dextrorotatory (anglais) → terme recommandé : dextrogyre — Chimie, Stéréochimie, Journal officiel du 18 avril 2001 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Qualifie une écriture dont les traits vont vers la droite.
  2. 3 Qualifie toute substance chimique et spécialement d’un stéréo-isomère faisant tourner

Descendance

Mots formés à partir de dextrogyre

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec dextrogyre

  • dahu dextrogyrefrançaisDahu condamné à marcher sur les pentes sur sa droite car ses pattes du côté droit sont plus courtes.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)