Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

diable

Créature infernale.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βάλλω Romanisation savante du grec ancienbállō › διαβάλλω Romanisation savante du grec anciendiabállō › διάβολος Romanisation savante du grec anciendiábolos latin diabolus ancien français deable français diable au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

diablefrançaisdiablemoyen français,diableancien français,deableancien françaisDiable.,diaboluslatinDiable, démon.,διάβολοςdiábolosgrec ancien,διαβάλλωdiabállōgrec ancien,βάλλωbállōgrec ancienJeter, lancer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • diable (moyen français) → diable (français) : hérité ; une seule source
  • deable « Diable. » (ancien français) → diable (français) : hérité ; une seule source
  • diable (ancien français) → diable (français) : hérité ; une seule source
  • diabolus « Diable, démon. » (latin) → deable (ancien français) : hérité ; une seule source
  • διάβολος diábolos « Homme médisant, calomniateur. » (grec ancien) → diabolus (latin) : une seule source
  • διαβάλλω diabállō « Jeter entre, pousser entre, insérer. » (grec ancien) → διάβολος diábolos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • βάλλω bállō « Jeter, lancer. » (grec ancien) → διαβάλλω diabállō (grec ancien) : formé ; lien vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français diable — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français deable — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français diable — d’après le Wiktionnaire anglais
  • grec ancien διάβολος diábolos — d’après le Wiktionnaire
  • latin diabolus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que diable

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

diavle. Du latin diabolus, issu du grec ancien διάβολος, diábolos. Le sens de « chariot » est attesté en 1764, probablement parce que ses deux poignées ressemblent à des cornes.

Wiktionnaire, article « diable » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français deable, « Diable », du latin diabolus, « Diable, démon », du grec ancien διάβολος, diábolos, « Homme médisant, calomniateur ».

Définitions

  1. 2 Personne très méchante, ou violente, emportée, ou d’une pétulance excessive, d’une
  2. 3 Homme. (→ voir pauvre diable)
  3. 4 Outil de manutention muni de deux roulettes et de deux bras permettant de déplacer de
voir les 7 autres sens
  1. 5 Récipient de terre cuite qui permet de cuire sans eau à l’intérieur d’un feu.
  2. 6 Espèce de charrette à quatre roues fort basses, qui sert au transport de certaines
  3. 7 Nom vernaculaire d’une espèce de cigale.
  4. 8 Nom vernaculaire de divers oiseaux.
  5. 9 Nom vernaculaire de quelques poissons telles les baudroies.
  6. 10 Long manche en bois avec un embout métallique ou en plastique sur lequel repose la flèche
  7. 11 Quinzième atout du tarot de Marseille.

Descendance

Mots formés à partir de diable

+ 16 autres

Locutions

Expressions formées avec diable

  • diable defrançaisS’emploie avec la valeur d’un adjectif péjoratif.

+ 36 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)