français

diapason

Étendue des sons qu’une voix ou un instrument peut parcourir, depuis le ton le plus bas

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

διαπασω̃ν diapasôn (grec ancien) → diapason (français) : emprunté ; une seule source
diapason « Octave. » (latin) → diapason (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
διαπασων diapasōn (grec ancien) → diapason (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien διαπασω̃ν diapasôn — d’après le Wiktionnaire
latin diapason — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

diapasonoccitanDiapason, instrument d’acier composé d’une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour prendre le ton.
diapasonitalienDiapason, instrument d’acier composé d’une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour prendre le ton.
diapasonnéerlandaisdiapason.
diapasonanglaisdiapason.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que diapason

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au latin diapason (« octave »), lui-même emprunté au grec ancien διαπασω̃ν, diapasōn, tiré de l'expression διά πασω̃ν χορδω̃ν συμφωνία, diá pasōn khordōn symphōnía « toutes les cordes, toutes les notes (de l'octave) ».

Wiktionnaire, article « diapason » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin diapason, « Octave », du grec ancien διαπασων, diapasōn.

Définitions

2 Instrument d’acier composé d’une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour
3 (Horlogerie) Oscillateur mécanique à haute fréquence constitué d'une lame d'acier en
4 Manière actuelle ou habituelle dont quelqu’un vit, agit, pense.

voir les 1 autres sens

5 Gabarit utilisé pour le tracé des hachures exprimant le relief.

Descendance

Mots formés à partir de diapason

diapasonnerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMettre au diapason, à un diapason.
دیاپازنpersanDiapason.
diapazonocode de langue eoDiapason.
диапазон diapazonrusseDiapason.

Locutions

Expressions formées avec diapason

mettre au diapasonfrançaisHarmoniser, adapter.
se mettre au diapasonfrançaisForme pronominale de mettre au diapason : se mettre en harmonie, en accord.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)