Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

domaine

Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin dominus › dominium ancien français demaine français domaine au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

domainefrançaisdemaineancien françaisDomaine (territoire).,domaineancien français,dominiumlatin,dominuslatin,domanosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • demaine « Domaine (territoire). » (ancien français) → domaine (français) : hérité ; une seule source
  • domaine (ancien français) → domaine (français) : hérité ; une seule source
  • dominium « Propriété, droit de propriété. » (latin) → demaine (ancien français) : hérité ; une seule source
  • dominus « Maître de maison, propriétaire. » (latin) → dominium (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite domanos (italique commun) → dominus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français demaine — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français domaine — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin dominium — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • donespagnolMonsieur, Madame, titre de civilité employé avec le prénom de la personne à qui on s'adresse : don Lope, doña María.
  • домино dominorusseDomino.
  • damoiselancien françaisDamoiseau.
  • donjuánespagnolDonjuan, séducteur.
  • dominicuslatinSeigneurial, de maitre, impérial.
  • domainanglaisDomaine (1, 2).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que domaine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin dominium (« propriété ») de dominus (« maitre (de maison) ») et domus (« maison »).

Wiktionnaire, article « domaine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français demaine, « Domaine (territoire) », du latin dominium, « Propriété, droit de propriété », dérivé de dominus, « Maître de maison, propriétaire ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • domain (anglais) → terme recommandé : domaine — Télécommunications, Informatique, Internet, Journal officiel du 16 mars 1999 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Ce qui appartient à l'État ou au souverain.
  2. 3 Ensemble des biens qui appartiennent collectivement à la nation, à l’état, et qui sont
  3. 4 Territoire colonial faisant partie des possessions coloniales d’un pays.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Secteur ; branche ; registre.
  2. 6 Compétence.
  3. 7 Ensemble d'adresses faisant l'objet d'une gestion commune.
  4. 8 Ensemble des différentes valeurs que peut prendre un champ.
  5. 9 Ensemble de définition, c'est-à-dire ensemble des antécédents d'une relation, notamment
  6. 10 Ensemble ouvert et connexe par arcs dans le corps des nombres complexes.

Descendance

Mots formés à partir de domaine

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec domaine

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)