français
domaine
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français demaine, « Domaine (territoire) », du latin dominium, « Propriété, droit de propriété », dérivé de dominus, « Maître de maison, propriétaire ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- demaine « Domaine (territoire). » (ancien français) → domaine (français) : hérité ; une seule source signaler
- domaine (ancien français) → domaine (français) : hérité ; une seule source signaler
- dominium « Propriété, droit de propriété. » (latin) → demaine (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- dominus « Maître de maison, propriétaire. » (latin) → dominium (latin) : formé ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite domanos (italique commun) → dominus (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français demaine — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français domaine — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- latin dominium — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- donespagnolMonsieur, Madame, titre de civilité employé avec le prénom de la personne à qui on s'adresse : don Lope, doña María.
- домино dominorusseDomino.
- damoiselancien françaisDamoiseau.
- donjuánespagnolDonjuan, séducteur.
- condominiumanglaisCondominium, territoire sur lequel plusieurs puissances exercent une souveraineté conjointe.
- dominicuslatinSeigneurial, de maitre, impérial.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que domaine
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin dominium (« propriété ») de dominus (« maitre (de maison) ») et domus (« maison »).
Wiktionnaire, article « domaine » — CC BY-SA
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- domain (anglais) → terme recommandé : domaine — Télécommunications, Informatique, Internet, Journal officiel du 16 mars 1999 — FranceTerme
Définitions
- 1 Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature.
- 2 Ce qui appartient à l'État ou au souverain.
- 3 Ensemble des biens qui appartiennent collectivement à la nation, à l’état, et qui sont inaliénables et imprescriptibles.
voir les 7 autres sens
- 4 Territoire colonial faisant partie des possessions coloniales d’un pays.
- 5 Secteur ; branche ; registre.
- 6 Compétence.
- 7 Ensemble d'adresses faisant l'objet d'une gestion commune.
- 8 Ensemble des différentes valeurs que peut prendre un champ.
- 9 Ensemble de définition, c'est-à-dire ensemble des antécédents d'une relation, notamment fonctionnelle.
- 10 Ensemble ouvert et connexe par arcs dans le corps des nombres complexes.
Descendance
Mots formés à partir de domaine
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec domaine
- domaine homéotiquefrançaisHoméodomaine.
+ 9 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)