Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dorer

Revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *au-es latin aurum › auro › deaurare français dorer ca 1130 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1130, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dorerfrançaisdorerancien françaisDorer.,deaurarelatin,aurolatin,aurumlatinOr.,au-esforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dorer « Dorer. » (ancien français) → dorer (français) : hérité ; une seule source
  • deaurare (latin) → dorer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • auro « Dorer, recouvrir d’une couche d’or. » (latin) → deaurare (latin) : formé ; une seule source
  • aurum « Or. » (latin) → auro (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite au-es (indo-européen commun) → aurum (latin) : une seule source
  • ancien français dorer — d’après le Wiktionnaire
  • latin deaurare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dorer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin deaurare (« dorer »), dérivé de aurum (« or »).

Wiktionnaire, article « dorer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin deaurare, dérivé de auro, « Dorer, recouvrir d’une couche d’or », dérivé de aurum, « Or ».

Définitions

  1. 2 Jaunir, éclairer d'une lumière jaune.
  2. 3 Mûrir ou faire mûrir.
  3. 4 Étaler une couche de jaune d’œuf délavé sur un article à passer au four.

Descendance

Mots formés à partir de dorer

  • redorerfrançaisDorer de nouveau.
  • dorurefrançaisCouche d’or fort mince appliquée sur la superficie de quelque ouvrage.
  • doreurfrançaisArtisan dont le métier est de dorer.
  • dédorerfrançaisDégarnir de dorure en tout ou en partie.
  • surdorerfrançaisDorer doublement, solidement.
  • doreusefrançaisArtisane dont le métier est de dorer.

Locutions

Expressions formées avec dorer

  • dorer au matfrançaisAppliquer à un objet la technique de la dorure au mat.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)