Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

aurum

Or.

239 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 129 mots

or

  • orfrançaisÉlément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de
  • verge-d’orfrançaisEspèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae).
  • clause-orfrançaisDisposition d’un contrat qui prévoit le payement d’une dette dans une monnaie indexée sur l’or.
  • d’orfrançaisQui vaut cher ; qui a une grande valeur.
  • franc-orfrançaisAutre nom du franc germinal.
  • option-orfrançaisDisposition d’un contrat qui permet au créancier d’exiger le payement d’une dette dans une monnaie indexée sur l’or.
  • or-solfrançaisAncien terme de banque, employé pour évaluer et calculer les monnaies de France, et qui triplait la somme remise.
  • porte-orfrançaisAutre orthographe de portor.
  • queue-d’orfrançaisNom donné au garde-queue lorsqu’il était encore brillant et clinquant.
  • étalon-orfrançaisSystème monétaire basé sur l'entière convertibilité de la monnaie en or, à un taux fixe prédéterminé.
  • Côte-d’OrienfrançaisHabitant de Côte-d’Or.
  • côte-d’orienfrançaisRelatif à la Côte-d’Or.
  • oridesfrançaisVariante de auride.
  • action spécifiquefrançaisAction en or.
  • angle d’orfrançaisAngle ψ obtenu en divisant la circonférence c d’un cercle en deux sections a et b de telle manière que : c=a+b, et
  • bouton d’orfrançaisNom vernaculaire de diverses renoncules terrestres, en particulier de la renoncule âcre
  • bulle d’orfrançaisSceau en or.
  • carré d’orfrançaisEnsemble des places de théâtre situées aux premiers rangs, généralement vendues plus chères.
  • champagne orfrançaisDe couleur dorée avec la peau mouchetée et les yeux clairs.
  • chercheur d’orfrançaisSynonyme de orpailleur.
  • clou d’orfrançaisPoint géographique délimitant deux étages géologiques.
  • coquille d’orfrançaisUne espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des adélidés (Adelidae), de forêt humide.
  • feuille d’orfrançaisFeuille très mince de ce métal.
  • mine d’orfrançaisMine dans laquelle est extrait le minerai d’or.
  • médaille d’orfrançaisMédaille en or attribuée aux sportifs qui obtiennent la première place dans certaines grandes compétitions.
  • or brunfrançaisLe cacao.
  • or massiffrançaisQui est composé entièrement d’or ou d'un alliage contenant de l’or.
  • or moulufrançaisOr réduit en très petites parties et dont on se sert quelquefois pour dorer des métaux.
  • or mussiffrançaisComposé chimique d'aspect métallique et doré (bi-sulfure d'étain SnS₂), notamment utilisé en dorure.
  • or nazifrançaisActifs transférés en or par le Troisième Reich à diverses banques pendant la Seconde Guerre mondiale.
  • or potablefrançaisSolution de chlorure d’or à usage médicinal.
  • oreille d’orfrançaisSous-marinier chargé d’écouter les bruits provenant de l’extérieur du bâtiment grâce au sonar et d’en reconnaître les
  • pont d’orfrançaisFaveur exceptionnelle accordée à quelqu’un pour réaliser un arrangement.
  • rat d’orfrançaisSurnom donné au muscardin.
  • veau d’orfrançaisStatue érigée par les Hébreux au pied du Mont Sinaï et qu’ils vénéraient comme une idole ; épisode de l’Exode.
  • élixir d’orfrançaisPréparation pharmaceutique à base d’or (ou de fer) qui fut utilisée au XVIIIᵉ siècle.
  • Côte-d’OrfrançaisDépartement de la région de Bourgogne-Franche-Comté, en France.
  • action en orfrançaisAction réservée à certains investisseurs, en particulier l'État, et assortie d'un droit de veto.
  • marché de l’orfrançaisPlace financière qui fixe le cours de l’or.
  • minutes en orfrançaisDerniers instants d’une rencontre sportive au décompte serré, pendant lesquels chaque point marqué peut être décisif.
  • or en barrefrançaisPromesse sur laquelle on peut compter, d’un billet, d’un effet de commerce qui sera bien payé, d’une marchandise dont
  • or feuille mortefrançaisAlliage d’or utilisé en bijouterie et contenant 70% d’or et 30% d’argent (masse/masse).
  • parachute en orfrançaisParachute doré.
  • valoir de l’orfrançaisAvoir une grande valeur.
  • au poids de l’orfrançaisÀ un niveau de prix excessivement élevé.
  • cuivré de la verge-d’orfrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lycénidés (Lycaenidae), dont le dos des ailes du mâle est
  • lycène de la verge-d’orfrançaisSynonyme de cuivré de la verge-d’or (papillon).
  • OrkhonfrançaisRivière de Mongolie qui se jette dans la Selenga.
  • Siècle d’orfrançaisPériode de l’histoire où un État ou une région a acquis une grande prospérité et un grand prestige international.
  • Anneau d’orfrançaisEn Russie, itinéraire touristique situé au nord-est de Moscou, reliant les anciennes cités des tsars construites sur
  • Carré d’orfrançaisGroupe de quatre généraux irakiens nationalistes qui participèrent à une tentative de coup d’État en 1941.
  • Cloche d’orfrançaisLieu-dit de la ville de Luxembourg au Luxembourg.
  • Côte d’orfrançaisSynonyme de Côte-de-l’Or.
  • Horde d’orfrançaisEmpire turco-mongol gouverné par une dynastie issue de Djötchi, fils aîné de Gengis Khan, qui contrôle les steppes
  • La Vallée-de-l’OrfrançaisMunicipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative d’Abitibi-Témiscamingue.
  • Toison d’orfrançaisToison du bélier que les poètes de l’antiquité content et que Phrixus et Hellé passèrent la mer.

aurique

  • auriquefrançaisQualifie une voile qui a quatre côtés ou ralingues, de forme quadrangulaire non symétrique.
  • triauriquefrançaisSe dit d’un sel aurique qui contient trois fois autant de base que le sel neutre correspondant.
  • voile auriquefrançaisVoile quadrangulaire non symétrique, portée par une vergue, une corne ou une livarde.

auripigmentum

  • orpimentfrançaisD’un beau jaune doré pouvant tirer sur l’orangé profond. #FCD21C
  • orpinfrançaisPlante à feuilles charnues, à fleurs à cinq pétales, qui croît sur les toits, sur les murs.

or

  • et/oufrançaisOu inclusif. A et/ou B est soit A et B, soit seulement A ou seulement B.
  • orvalefrançaisSauge sclarée.

aureus

  • auréolefrançaisCercle lumineux dont les artistes entourent le plus souvent la tête des saints ; il peut prendre dans certains cas la
  • loriotfrançaisOiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle
  • oriolefrançaisOiseau passériforme de la famille des ictéridés, il en existe une trentaine d'espèces vivant essentiellement en
  • auréolairefrançaisQui imite une auréole.
  • aureusfrançaisMonnaie romaine d’or.
  • auréomycinefrançaisNom commercial de la chlortétracycline (DCI), antibiotique bactériostatique de la famille des tétracyclines naturelles
  • compère-loriotfrançaisAutre nom du loriot
  • eyrirfrançaisCentième de la couronne islandaise.
  • auriolfrançaisNom vulgaire du loriot commun.
  • auriolefrançaisCentaurée jaune.
  • auréoliserfrançaisParer d’une auréole.
  • désauréolerfrançaisNe plus auréoler.
  • linurge loriotfrançaisEspèce de passereau granivore des sous-bois d’Afrique équatoriale, voisin du serin.
  • Auréolefrançaisprénom féminin.
  • MontauriolfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.

auro

  • dorerfrançaisRevêtir un objet d’une mince pellicule d’or.
  • doradefrançaisPoisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.
  • redorerfrançaisDorer de nouveau.
  • dorurefrançaisCouche d’or fort mince appliquée sur la superficie de quelque ouvrage.
  • doreurfrançaisArtisan dont le métier est de dorer.
  • dédorerfrançaisDégarnir de dorure en tout ou en partie.
  • surdorerfrançaisDorer doublement, solidement.
  • doreusefrançaisArtisane dont le métier est de dorer.
  • dédoragefrançaisAction de dédorer.
  • dédoreurfrançaisCelui qui enlève la dorure.
  • surdorurefrançaisAction de surdorer.
  • dorade grisefrançaisEspèce de poisson osseux marin, une dorade présente dans l’Atlantique et la Méditerranée, au corps comprimé ovale
  • dorade rosefrançaisPoisson avant de grands yeux vivant en Méditerranée occidentale et dans l’Atlantique oriental dont le nom scientifique
  • dorer au matfrançaisAppliquer à un objet la technique de la dorure au mat.
  • dorure au matfrançaisTechnique de dorure consistant à mater les objets dorés.
  • fer à dorerfrançaisOutil de dorure sur cuir, dont une extrémité représente le motif dont on veut décorer le cuir.
  • redorer son blasonfrançaisRecouvrer de la richesse en épousant une roturière riche, en parlant d'un noble désargenté.

orfroi

  • orfroifrançaisÉtoffe tissée d’or servant de parement d’une chape, d’une chasuble.

aurifer

  • aurifèrefrançaisQui porte ou qui contient de l’or.

aurifex

auriphrygiate

  • auriphrygiatefrançaisBrodée et recouverte d’un drap d’or, en parlant d’une mitre.

auroferrifère

  • auroferrifèrefrançaisSe dit d’un minerai qui contient de manière inconstante, accidentelle, du fer et de l’or.

ostéonaure

  • ostéonaurefrançaisAppareil dentaire ayant pour base première l’hippopotame, recouvert d’une feuille d’or ou de platine.

auramine

  • auraminefrançaisMatière colorante jaune dérivé de la benzophénone.

aurate

  • auratefrançaisAnion d’or ; sel dans lequel le peroxyde d’or joue le rôle d’acide (acide aurique).

aureux

  • aureuxfrançaisSe dit des composés où l’or est monovalent.

auricolle

  • auricollefrançaisQui a le cou d'un jaune doré.

auride

  • auridefrançaisCorps qui renferme l’or.

aurillerie

  • aurilleriefrançaisImpôt de l'Ancien Régime, sur l'élevage des abeilles

aurine

  • aurinefrançaisColorant rouge orangé, dérivé du triphénylméthane, utilisé principalement dans l'industrie papetière. Sa formule est

auripenne

aurislage

  • aurislagefrançaisImpôt de l’Ancien Régime, sur les ruches.

aurure

  • aururefrançaisCombinaison de l’or avec un autre métal, en proportions définies.

auriger

  • ariégeoisfrançaisRelatif au département de l’Ariège, en France, ou à ses habitants.
  • AriégeoisfrançaisHabitant ou natif du département de l’Ariège, en France.
  • cheval ariégeoisfrançaisSynonyme de mérens (race de cheval).
  • poney ariégeoisfrançaisSynonyme de mérens (race de cheval).
  • à l’ariégeoisefrançaisÀ la façon ariégeoise ; à la façon des Ariégeois.
  • AriègefrançaisRivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne.
  • Ferrières-sur-AriègefrançaisCommune française, située dans le département de l’Ariège.

or coronaire

  • or coronairefrançaisTribut payé par les provinces et cités soumises à Rome, sous la forme originelle d’une couronne d’or offerte aux

Auriac

  • AuriacaisfrançaisHabitant d’Auriac-sur-Dropt, commune française du Lot-et-Garonne.
  • AuriacoisfrançaisHabitant d’Auriac, commune française de l’Aude.
  • auriacaisfrançaisRelatif à Auriac-sur-Dropt, commune française du Lot-et-Garonne.
  • auriacoisfrançaisRelatif à Auriac, commune française de l’Aude.
  • AuriacfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • Auriac-de-BourzacfrançaisVillage situé dans le département de la Dordogne, intégré dans la commune de Nanteuil-Auriac-de-Bourzac.
  • Auriac-du-PérigordfrançaisCommune du département de la Dordogne, en France.
  • Auriac-l’ÉglisefrançaisCommune du département du Cantal, en France.
  • Brue-AuriacfrançaisCommune française, située dans le département du Var.
  • DauriacfrançaisNom de famille.

latin, 26 mots

auripigmentum

aureus

auro

aurifer

aurifex

aurugo

aurarius

auratilis

auresco

  • aurescolatinPrendre la couleur de l'or.

aurigans

aurigena

  • aurigenalatinNé d'une pluie d'or, Persée.

auriger

aurolentus

aurosus

aurulentus

italien, 14 mots

or

auripigmentum

  • orpimentoitalienOrpiment, sulfure d’arsenic (III) (As₂S₃) qui se sublime dans les fissures des matières volcaniques, et dont on se sert

or

  • e/oitalienEt/ou, ou inclusif, A et/ou B est soit A et B, soit seulement A ou seulement B.

aureus

  • aureoitalienAureus.
  • aureolaitalienAuréole, cercle lumineux dont les artistes entourent le plus souvent la tête des saints ; il peut prendre dans certains
  • stafilococco aureoitalienStaphylocoque doré.

auro

aurifer

aurifex

aurico

  • auricoitalienAurique, qui se rapporte à l’or.
  • cloruro auricoitalienChlorure aurique, chlorure d’or.

oro

  • oroitalienOr (métal), l’élément chimique Au.

occitan, 11 mots

or

aureus

auro

aur

  • auroccitanOr. Élément chimique de numéro atomique 79 et de symbole Au qui fait partie des métaux de transition.
  • boton d’auroccitanBouton d’or, nom vernaculaire de diverses renoncules terrestres.
  • loís d’auroccitanLouis d’or, ancienne monnaie d’or française.

anglais, 8 mots

or

or

aureus

aurifer

aurate

espagnol, 7 mots

auripigmentum

oro

aureus

auro

ancien français, 7 mots

or

  • orancien françaisOr (métal).
  • orvaleancien françaisOrvale.
  • orinancien françaisD’or.

aureus

  • oriolancien françaisLoriot.

orfreis

  • orfreisancien françaisVariante de orfroi.
  • orfreséancien françaisBordé d’orfroi.

orfroi

portugais, 6 mots

aureus

auro

aurifex

ouro

auriger

  • AriègeportugaisAriège, rivière française.

breton, 5 mots

aour

catalan, 5 mots

aureus

  • aurèolacatalanAuréole.
  • MontoriolcatalanMontauriol (commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales).
  • OriolcatalanPrénom masculin.
  • oriolcatalan

auro

code de langue eo, 2 mots

or

  • orocode de langue eoOr.

aureus

russe, 2 mots

or

auriger

  • Арьеж ArʹežrusseAriège (rivière française)

code de langue apw, 1 mot

oro

  • óodocode de langue apwOr.

code de langue conv, 1 mot

Au

  • Aucode de langue convSymbole chimique de l’or.

allemand, 1 mot

aureus

code de langue fur, 1 mot

aur

  • aurcode de langue furOr.

code de langue gl, 1 mot

ouro

  • ourocode de langue glOr.

code de langue gv, 1 mot

airh

  • airhcode de langue gvOr.

code de langue hr, 1 mot

aureus

code de langue is, 1 mot

aureus

  • eyrircode de langue isSubdivision d'une monnaie.

code de langue lij, 1 mot

öo

  • öocode de langue lijOr.

code de langue lmw, 1 mot

oro

  • óorucode de langue lmwOr.

néerlandais, 1 mot

aureus

code de langue nsz, 1 mot

oro

  • oodocode de langue nszOr.

code de langue par, 1 mot

oro

  • otocode de langue parOr.

roumain, 1 mot

aur

code de langue sq, 1 mot

ar

  • arcode de langue sqOr.

suédois, 1 mot

aureus

code de langue zac, 1 mot

oro

  • orëcode de langue zacOr.