Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dragée

Confiserie faite d’un fruit sec ou amande enrobé de sucre très dur blanc ou coloré.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien τρώγω Romanisation savante du grec ancientrṓgō › τράγημα Romanisation savante du grec ancientrágēma latin tragemata français dragée au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

dragéefrançaisdragieancien français,tragematalatin,τράγημαtrágēmagrec ancien,τρώγωtrṓgōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dragie (ancien français) → dragée (français) : hérité ; une seule source
  • tragemata « Friandises, petites choses à grignoter, amuse-gueule. » (latin) → dragée (français) : hérité ; une seule source
  • τράγημα trágēma « Friandise, petite chose à grignoter. » (grec ancien) → tragemata (latin) : une seule source
  • τρώγω trṓgō « Ronger, grignoter, brouter ; se dit principalement des herbivores. » (grec ancien) → τράγημα trágēma (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français dragie — d’après le Wiktionnaire
  • latin tragemata — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dragée

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom commun 1) De l’ancien français dragie, issu du latin tragemata (« friandises »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Nom commun 2) De l’ancien français dravie, issu du gaulois dravoca (« ivraie »).

Wiktionnaire, article « dragée » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tragemata, « Friandises, petites choses à grignoter, amuse-gueule », du grec ancien τράγημα, trágēma, « Friandise, petite chose à grignoter », dérivé de τρώγω, trṓgō.

Définitions

  1. 2 Médicament enrobé d'une couche de sucre pour que l'absorption en soit facilitée.
  2. 3 Menu plomb dont on se sert pour tirer aux oiseaux.
  3. 4 Balle d’arme à feu
voir les 1 autres sens
  1. 5 Muscardine de vers à soie.

Descendance

Mots formés à partir de dragée

  • drageoirfrançaisSorte de soucoupe à rebords élevés, et ordinairement d’argent, dans laquelle on servait autrefois des dragées, à la fin
  • dragistefrançaisOuvrier qui fabrique des dragées.
  • dragéistefrançaisProfessionnel de la confiserie concevant et fabriquant des dragées.
  • draĝeocode de langue eoDragée.
  • drageenéerlandaisDragée.
  • dragéeanglaisDragée.
  • DragéeallemandDragée : confiserie enrobée.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec dragée

  • rose dragéefrançaisD’une couleur rose rappelant celle de la dragée. #FEBFD2

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)