français
écaille
Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1200, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- escaille « Ardoise. » (ancien français) → écaille (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite skallija (francique) → escaille (ancien français) : emprunté ; une seule source
- ancien français escaille — d’après le Wiktionnaire
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- écalefrançaisEnveloppe charnue qui couvre la coque des noix et des amandes.
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écaille
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français escaille, issu du vieux-francique *skalja, lui-même issu du proto-germanique *skaljō référence nécessaire (résoudre le problème). La racine germanique donne aussi schil en néerlandais, shell en anglais et Schale en allemand.
Wiktionnaire, article « écaille » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français escaille, « Ardoise », du francique skallija.
Définitions
- 2 Enveloppe dure et calcaire qui couvre et protège le corps des mollusques bivalves
- 3 Nom vernaculaire de plusieurs espèces de lépidoptères de la famille des arctidés
- 4 Enveloppe dure qui couvre le dos de la tortue et dont on faisait de petits objets
voir les 8 autres sens
- 5 Lamelle microscopique qui couvre les poils et les cheveux.
- 6 Partie des os du crâne formant la cavité crânienne.
- 7 Productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines
- 8 Lamelles minces et légères qui se détachent de la peau dans certaines affections cutanées.
- 9 Nom des ardoises étroites et arrondies dans le bout de la partie visible servant à la
- 10 Croûte qui se produit sur le fer trop chauffé.
- 11 Plaque de cuivre utilisée par les émailleurs pour faire du Bleu de Turquie.
- 12 Teinture rouge que les relieurs utilisent pour colorer la tranche des livres.
Descendance
Mots formés à partir de écaille
- écaillerfrançaisDépouiller les écailles d’un poisson, d’un reptile, etc.
+ 7 autres
Locutions
Expressions formées avec écaille
- écaille chinéefrançaisInsecte lépidoptère (papillon) de nuit volant aussi le jour, de la famille des arctidés (Arctiidae), dont les ailes
+ 16 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)