français
ecclésiastique
Qui a rapport à l’Église, au clergé.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1284, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ecclesiasticus « Ecclésiastique, de l’église. » (latin) → ecclésiastique (français) : hérité ; une seule source
- ἐκκλησιαστικός ekklēsiastikós « De l’assemblée. » (grec ancien) → ecclesiasticus (latin) : une seule source
- ἐκκλησιαστής ekklēsiastḗs « Membre d’une assemblée. » (grec ancien) → ἐκκλησιαστικός ekklēsiastikós (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin ecclesiasticus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ecclesiasticanglaisEcclésiastique.
- eclesiasticoccitanEcclésiastique. Qui a rapport à l’Église, au clergé.
- ecclesiasticquemoyen françaisEcclésiastique.
- ecclesiasticelatinEcclésiastiquement.
- ecclesiasticalanglaisEcclésiastique.
- ecclesiasticoitalienEccléssiastique.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ecclésiastique
- Famille de ἐκκλησιαστικός — 15 mots ekklēsiastikós
- Famille de ἐκκλησιαστής — 19 mots ekklēsiastḗs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin ecclesiasticus.
Wiktionnaire, article « ecclésiastique » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin ecclesiasticus, « Ecclésiastique, de l’église », du grec ancien ἐκκλησιαστικός, ekklēsiastikós, « De l’assemblée », dérivé de ἐκκλησιαστής, ekklēsiastḗs, « Membre d’une assemblée ».
Descendance
Mots formés à partir de ecclésiastique
- désecclésiasticiserfrançaisFaire perdre son caractère ecclésiastique à.
- ecclésiasticiserfrançaisRendre ecclésiastique.
- ecclésiastiquementfrançaisD’une manière ecclésiastique.
Locutions
Expressions formées avec ecclésiastique
- latin ecclésiastiquefrançaisLa forme du latin utilisée dans les documents de l’Église catholique romaine et dans sa liturgie, parfois appelé latin
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)