français

écharpe

Large bande d’étoffe, que l’on portait autrefois de la droite à la gauche en forme de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1135, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

forme reconstruite skirpja (francique) → écharpe (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
escharpe « Écharpe. » (ancien français) → écharpe (français) : hérité ; une seule source
scirpus « Jonc. » (latin) → forme reconstruite skirpja (francique) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
scirpus (latin) → escharpe (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

francique forme reconstruite skirpja — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
ancien français escharpe — d’après le Wiktionnaire
latin scirpus — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écharpe

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De vieux-francique *skirpja « sacoche, panier de jonc », du latin scirpus (« jonc »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français escharpe, « Écharpe », du latin scirpus, « Jonc ».

2 Bande de quelque étoffe qu’on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade.
3 Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou
4 Longue et étroite bande d'une chose.

voir les 8 autres sens

5 Souvent une pièce de bois ou de fer posée obliquement ou des travaux de terre destinés à
6 Cordages dont se servent les maçons pour faire avancer ou faire monter les gros matériaux
7 Petite moulure du chapiteau dorique.
8 Armature métallique du corps d'une poulie.
9 Pièce de bois placée en diagonale dans un bâti de menuiserie.
10 Tir d'écharpe : Tir oblique par rapport à la cible.
11 Prendre en écharpe : Se dit d’un train mal aiguillé qui heurte le flanc d’un autre train
12 Accessoire vestimentaire symbolisant les fonctions municipales.

Mots formés à partir de écharpe

Expressions formées avec écharpe

écharpe tricolorefrançaisÉcharpe aux couleurs du drapeau français (bleu, blanc et rouge) portée par les maires.

+ 1 autre

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)