Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

éclipse

Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἔκλειψις Romanisation savante du grec ancienékleipsis latin eclipsis français éclipse ca 1150 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

éclipsefrançaiseclipsislatinÉclipse.,ἔκλειψιςékleipsisgrec ancienAbandon, désertion.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • eclipsis « Éclipse. » (latin) → éclipse (français) : hérité ; une seule source
  • ἔκλειψις ékleipsis « Abandon, désertion. » (grec ancien) → eclipsis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἔκλειψις ékleipsis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin eclipsis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • eclipsioccitanÉclipse, Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre.
  • eclipseportugaisÉclipse.
  • eclipseespagnolÉclipse.
  • eclipsemoyen françaisÉclipse.
  • esclipsemoyen françaisVariante de eclipse.
  • eklipsocode de langue eoÉclipse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que éclipse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin eclipsis (« eclipse, ellipse »), issu du grec ancien ἔκλειψις, ékleipsis, dérivé de ἐκλείπω, ekleípō (« abandonner »), formé de ἐκ, ek (« hors de ») et λείπω, leipō (« laisser »). Les anciens croyaient que, lors des éclipses, les astres tombaient, pour un court instant, hors de la voûte céleste. Avant d’adopter le terme grec, les Latins utilisaient le terme de labor (« défaillance ») et le verbe de laborare (« travailler » mais dans le sens étymologique de « faire un malaise »).

Wiktionnaire, article « éclipse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin eclipsis, « Éclipse », du grec ancien ἔκλειψις, ékleipsis, « Abandon, désertion ».

Définitions

  1. 2 Période d'obscurcissement passager, d'affaiblissement ou de disparition totale.
  2. 3 Absence inattendue et plus ou moins prolongée.
  3. 4 Disparition provisoire ou définitive.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Brèves pertes de la conscience, de la vue.

Descendance

Mots formés à partir de éclipse

  • éclipserfrançaisCacher en tout ou en partie, en parlant d’un astre.

Locutions

Expressions formées avec éclipse

  • phase d’éclipsefrançaisSynonyme de plumage éclipse.
  • éclipse annulairefrançaisÉclipse du soleil pendant laquelle il reste sur les bords du disque de cet astre un cercle ou anneau lumineux.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)