Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

écrire

Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

écrire est hérité du moyen français escrire, lui-même de l'ancien français escrivre (devenu escrire par analogie), du latin scribere (« écrire »), d'après le Wiktionnaire. Le Littré donne le même étymon latin.

Histoire

latin scribere ancien français escrivre moyen français escrire français écrire au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

écrirefrançaisescriremoyen françaisÉcrire.,escrireancien françaisVariante de escrivre.,escrivreancien françaisÉcrire.,scriberelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • escrire « Écrire. » (moyen français) → écrire (français) : hérité ; une seule source
  • escrire « Variante de escrivre. » (ancien français) → écrire (français) : hérité ; une seule source
  • escrivre « Écrire. » (ancien français) → escrire (moyen français) : hérité ; une seule source
  • scribere (latin) → escrire (ancien français) : hérité ; une seule source
  • scribere (latin) → escrivre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français escrire — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français escrire — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français escrivre — d’après le Wiktionnaire
  • latin scribere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ekricode de langue htÉcrire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écrire

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français escrire, de l’ancien français escrivre, devenu escrire par analogie, du latin scrībĕre (« écrire »), infinitif présent actif de scrībō.

Wiktionnaire, article « écrire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français escrire, « Écrire », de l’ancien français escrivre, « Écrire », du latin scribere.

Définitions

  1. 2 Manière d’orthographier.
  2. 3 Communiquer en envoyant des paroles écrites.
  3. 4 Manière de communiquer par écrit ; qualité ou style.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Exercer le métier d’auteur.
  2. 6 Composer une chanson ou un morceau de musique.
  3. 7 Emmagasiner quelconque information sur un média physique.
  4. 8 Dessiner et peindre, quand on parle d'une icône religieuse, ou encore d'un œuf pysanka.
  5. 9 S’engager par écrit.
  6. 10 Composer, en fixant par l’écriture ce que l’on compose.
  7. 11 Avancer, enseigner une doctrine par écrit.
  8. 12 Réaliser un rêve ; accomplir quelque chose.

Descendance

Mots formés à partir de écrire

  • réécrirefrançaisÉcrire de nouveau ce qui a déjà été écrit.

+ 13 autres

Locutions

Expressions formées avec écrire

  • machine à écrirefrançaisMachine permettant d’écrire et d’imprimer des caractères sur une feuille de papier.

+ 1 autre

Sources

Consulté aussi : TLFi