Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

éditer

Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin do › edere français éditer 1784 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1784, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

éditerfrançaisederelatin,dolatin,didōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • edere (latin) → éditer (français) : hérité ; une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → edere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
  • latin edere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dateanglaisDate.
  • mandolatinCharger d’une commission, enjoindre.
  • donespagnolMonsieur, Madame, titre de civilité employé avec le prénom de la personne à qui on s'adresse : don Lope, doña María.
  • rendereitalienRendre.
  • comerespagnolManger.
  • rendreoccitanRendre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que éditer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin edo, editum (« publier, faire sortir »), voir éditeur, édition.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais edit.

Wiktionnaire, article « éditer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin edere, dérivé de do, de l’italique commun didō.

Définitions

  1. 2 Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
  2. 3 Reproduire des œuvres de sculpture.

Descendance

Mots formés à partir de éditer

  • rééditerfrançaisDonner une nouvelle édition conforme aux précédentes.
  • éditablefrançaisQue l’on peut éditer, que l’on peut publier (en parlant d’un manuscrit, en particulier).
  • coéditerfrançaisÉditer en commun.
  • editareitalienÉditer, modifier un document à l’aide d’un éditeur.
  • auto-éditerfrançaisÉditer soi-même, ce qu'on a écrit.
  • autoéditerfrançaisÉditer soi-même ce qu’on a écrit.
  • co-éditerfrançaisÉditer en commun.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)