Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

effort

Action de s’efforcer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français esforcier^ › esfort français effort ca 1100 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

effortfrançaisesfortancien françaisEffort.,efforcerfrançais,esforcier^ancien français,exfortiareforme reconstruitelatin vulgaire,forcerfrançais,fortiareforme reconstruitelatin vulgaire,fortialatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • efforcer « Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas assez ménager ses forces en faisant quelque chose. » (français) → effort (français) : formé ; une seule source
  • esfort « Effort. » (ancien français) → effort (français) : hérité ; une seule source
  • forcer « Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. » (français) → efforcer (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite exfortiare (latin vulgaire) → efforcer (français) : hérité ; une seule source
  • esforcier^ (ancien français) → esfort (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite fortiare (latin vulgaire) → forcer (français) : hérité ; une seule source
  • fortia (latin tardif) → forme reconstruite fortiare (latin vulgaire) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français efforcer — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français esfort — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que effort

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En ancien français esfort. Déverbal de efforcer.

Wiktionnaire, article « effort » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français esfort, « Effort », dérivé de esforcier^.

Définitions

  1. 2 Action énergique d’une force physique ou intellectuelle.
  2. 3 Résultat produit par cet effort.
  3. 4 Pression exercée par un corps, en parlant des choses.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Hernie ou contraction douloureuse de quelque muscle.

Descendance

Mots formés à partir de effort

  • demi-effortfrançaisAction peu énergique, qui n’est entreprise qu’à moitié, sans grande conviction.
  • effortiserfrançaisFaire de efforts.

Locutions

Expressions formées avec effort

  • effort normalfrançaisEn résistance des matériaux : force, sollicitation, effort interne de traction ou de compression dans une pièce
  • effort tranchantfrançaisEn résistance des matériaux : force, sollicitation, effort interne de cisaillement dans une pièce, notamment une poutre.
  • taux d’effortfrançaisPourcentage de dépenses liées à la résidence principale des ménages par rapport à leurs revenus.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)