Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ellébore

Nom usuel des plantes du genre Helleborus de la famille des Renonculacées, dont certaines

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἑλλέβορος Romanisation savante du grec ancienhelléboros latin elleborus français ellébore au plus tard 1245 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1245, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

elléborefrançaiselleboruslatin,ἑλλέβοροςhelléborosgrec ancienEllébore.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • elleborus « Ellébore, plante utilisée pour soigner la folie et l'épilepsie. La meilleure variété médicinale provenait d’Anticyra. » (latin) → ellébore (français) : hérité ; une seule source
  • ἑλλέβορος helléboros « Ellébore. » (grec ancien) → elleborus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin elleborus — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ellébore

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin elleborus.

Wiktionnaire, article « ellébore » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin elleborus, du grec ancien ἑλλέβορος, helléboros, « Ellébore ».

Définitions

  1. 2 Désigne plus particulièrement l'ellébore fétide ou hellébore fétide, Helleborus

Descendance

Mots formés à partir de ellébore

Locutions

Expressions formées avec ellébore

  • ellébore blancfrançaisÉgalement appelé le vératre blanc, c’est une plante bulbeuse dotée d’une robuste racine et de feuilles alternes
  • ellébore vertfrançaisEspèces non caulescentes à fleurs vertes, encore appelé hellébore vert (Helleborus viridis), atteignant 20-40 cm lors

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)