français

emboutir

Rendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1390, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

bout « Partie extrême d’une chose. » (français) → emboutir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
emboutir (moyen français) → emboutir (français) : hérité ; une seule source
bouter « Mettre, pousser. » (français) → bout (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
bout « Variante de bot. » (ancien français) → bout (français) : une seule source
forme reconstruite bōtan (francique) → bouter (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
bouter (moyen français) → bouter (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français bout — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
moyen français emboutir — d’après le Wiktionnaire anglais

Mots d’autres langues issus du même étymon

буриме burimeukrainienBout-rimé.
буриме burimerusseBout-rimé.
embutirportugaisFourrer, bourrer, remplir, mettre (quelque chose) à l’intérieur d’un objet, d’un aliment ou d’un espace.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que emboutir

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de bout, avec le préfixe en- et le suffixe -ir.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bout, « Partie extrême d’une chose », dérivé de bouter, « Mettre, pousser », du moyen français bouter.

2 Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de métal pour l’arrondir, y former le
3 Travailler l'argent sur une machine nommée étampe.
4 Revêtir un ornement de bois avec du métal, pour le préserver de la détérioration.

voir les 2 autres sens

5 Endommager par une collision, heurter violemment.
6 Le vent et la sécheresse avaient tout chargé d’électricité. Les hommes sautillaient

Mots formés à partir de emboutir

emboutissagefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAction d’emboutir.
emboutissablefrançaisQui peut être embouti.
désemboutirfrançaisRéparer (une carrosserie qui a été emboutie).
remboutirfrançaisEmboutir à nouveau.

+ 2 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)