Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

encarter

Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάρτης Romanisation savante du grec ancienkhártēs latin charta français carte › encarter 1660 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1660, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

encarterfrançaiscartefrançais,chartalatinPapier.,χάρτηςkhártēsgrec ancienFeuille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • carte « Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région » (français) → encarter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • charta « Papier. » (latin) → carte (français) : hérité ; une seule source
  • χάρτης khártēs « Feuille. » (grec ancien) → charta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français carte — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que encarter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de carte, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « encarter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de carte, du latin charta, « Papier », du grec ancien χάρτης, khártēs, « Feuille ».

Définitions

  1. 2 Insérer un encart.
  2. 3 ou Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti
  3. 4 Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu'une
voir les 1 autres sens
  1. 5 Placer un carton entre les plis d'un tissu avant de le catir à chaud.

Descendance

Mots formés à partir de encarter

  • encartfrançaisDocument isolé ou fraction de document, carte ou imprimé quelconque, inséré dans un ouvrage, libre ou relié avec les
  • désencarterfrançaisEnlever (ce qui était encarté).
  • encartagefrançaisAction d’encarter.
  • encartationfrançaisOpération par laquelle on fait l’encart.
  • encarteusefrançaisAppareil, machine qui sert pour encarter les cahiers avant de les piquer ensemble.
  • réencarterfrançaisEncarter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)