grec ancien
χάρτης
khártēs
Feuille.
505 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
Doublets
- cartolaio/cartulario doublet
français, 235 mots
carte
- cartefrançaisReprésentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région
- carterfrançaisEnveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger un engrenage ou un moteur d’automobile.
- cartographiefrançaisArt de dresser les cartes de géographie.
- cartierfrançaisHomme qui fabrique ou vend des cartes à jouer.
- cartographierfrançaisReprésenter sous forme de carte géographique.
- cartographefrançaisSpécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents
- cartographiquefrançaisRelatif aux cartes de géographie, à la cartographie.
- cartomanciefrançaisMéthode utilisant les cartes à jouer pour prédire l’avenir.
- encarterfrançaisMettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.
- porte-cartesfrançaisPetit portefeuille servant à mettre des cartes de visite.
- encartfrançaisDocument isolé ou fraction de document, carte ou imprimé quelconque, inséré dans un ouvrage, libre ou relié avec les
- cartomanciennefrançaisPersonne qui pratique la cartomancie.
- carteriefrançaisImprimerie où sont fabriquées les cartes postales ou les cartes à jouer.
- mandat-cartefrançaisFormulaire à l’aide duquel on peut envoyer de l’argent par la poste.
- cartomancienfrançaisPersonne qui pratique la cartomancie.
- cartothèquefrançaisUnité chargée de collecter, de référencer, de classer et de conserver les documents cartographiques.
- cartophilefrançaisQui collectionne les cartes postales.
- géocartographefrançaisSpécialiste de la géocartographie, de cartographie géologique.
- carte-correspondancefrançaisCarte postale militaire expédiée en franchise pendant la guerre 14-18.
- carte-indexfrançaisCarte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes
- carte-éclairfrançaisSupport pédagogique imprimé ou numérique, se présentant sous forme de fiche, qui permet l’acquisition de connaissances
- carton-indexfrançaisPetite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes
- iconocartefrançaisCarte dont le fond est constitué soit par une image, soit par un assemblage ou une mosaïque d’images du terrain
- parecarterfrançaisAccessoire destiné à assurer la protection latérale d'une moto en cas de chute.
- bicartefrançaisEnsemble de deux cartes prédécoupées l'une de l'autre.
- carte-postaliserfrançaisDonner un caractère de carte postale à.
- cartepostaliserfrançaisDonner un caractère de carte postale à (quelque chose).
- cartièrefrançaisCelle qui fabrique ou vend des cartes à jouer.
- cartographiablefrançaisQui peut être représenté sur une carte.
- cartographiquementfrançaisSelon la cartographie ; de manière cartographique.
- cartologiefrançaisScience de l’étude théorique et pratique des cartes.
- cartophiliefrançaisCollection des cartes postales.
- cartophiliquefrançaisRelatif à la cartophilie.
- cartériserfrançaisCapoter (protéger par un capot).
- dé-cartographierfrançaisSupprimer une mise en correspondance ou un adressage.
- décartographierfrançaisSupprimer une mise en correspondance ou un adressage.
- désencarterfrançaisEnlever (ce qui était encarté).
- e-cartefrançaisCarte électronique, virtuelle, dématérialisée.
- encartagefrançaisAction d’encarter.
- encartationfrançaisOpération par laquelle on fait l’encart.
- encarteusefrançaisAppareil, machine qui sert pour encarter les cahiers avant de les piquer ensemble.
- géocartographiefrançaisCartographie géologique.
- minicartefrançaisPetite carte.
- multicartefrançaisQui possède plusieurs cartes.
- photocartefrançaisCarte sur fond d’image obtenue à partir de photographies aériennes ou spatiales.
- pictocartefrançaisDocument obtenu par un procédé de reproduction d’une image en demi-teintes, le plus souvent une photographie aérienne
- recarterfrançaisCarter à nouveau.
- recartographierfrançaisCartographier à nouveau.
- réencarterfrançaisEncarter à nouveau.
- spatiocartefrançaisCarte sur fond d’image obtenue à partir de données d’un système imageur à capteur numérique.
- tricartefrançaisEnsemble de trois cartes prédécoupées les unes des autres.
- carte modèlefrançaisDocument décrivant un modèle de machine learning.
- carte MichelinfrançaisCarte routière éditée par la société Michelin.
- carte VitalefrançaisCarte d’assurance maladie nationale française, délivrée par la CPAM.
- carte anaglyptiquefrançaisCarte réalisée en impression anaglyptique, destinée aux personnes non-voyantes.
- carte aéronautiquefrançaisCarte spécialement conçue pour les besoins de la navigation aérienne.
- carte bancairefrançaisCarte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée
- carte bathymétriquefrançaisCarte représentant le relief de la partie immergée de la surface terrestre.
- carte blanchefrançaisPouvoir illimité d’agir à sa guise, plein pouvoir.
- carte bleuefrançaisCarte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée
- carte chorographiquefrançaisCarte établie à une échelle suffisamment petite pour permettre la représentation des traits généraux d’une région ou
- carte cognitivefrançaisSchéma qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée.
- carte déclasséefrançaisCarte dont l’usage n’est plus officiel.
- carte d’achatfrançaisCarte de paiement permettant à une entreprise de régler les achats qui ne concernent pas directement la production
- carte d’adhérentfrançaisSynonyme de carte de membre.
- carte d’alimentationfrançaisCarte nominative formée de tickets de rationnement détachables, en usage en France pendant l’occupation allemande et
- carte d’embarquementfrançaisDocument ou carte, semblable à un billet, nécessaire pour monter à bord d’un avion ou d’un autre moyen de transport.
- carte d’entreprisefrançaisCarte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais
- carte d’extensionfrançaisEnsemble de composants placés sur un circuit imprimé qui est connectable à la carte mère via un bus informatique.
- carte d’identitéfrançaisPièce d’identité qui permet à une personne de prouver son identité, et selon le pays, de prouver sa nationalité.
- carte d’échantillonsfrançaisCarte sur laquelle sont collés des échantillons de diverses étoffes.
- carte d’état-majorfrançaisCarte topographique, qui était dressée à une échelle précise , et qui était tenue à jour par les officiers des armées
- carte fluvialefrançaisCarte nautique destinée à la navigation sur les fleuves.
- carte graphiquefrançaisCarte d’extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.
- carte gravimétriquefrançaisCarte géophysique représentant un ou plusieurs paramètres du champ gravimétrique terrestre.
- carte géologiquefrançaisCarte qui comporte des informations géologiques détaillées^([1]) sur une ville, une région, un pays ou encore un
- carte géophysiquefrançaisCarte thématique représentant la répartition d’un phénomène géophysique.
- carte heuristiquefrançaisReprésentation graphique d’informations, de connaissances et d’idées, qui sont organisées en arborescences autour d’un
- carte historiquefrançaisCarte représentant des phénomènes antérieurs à l’époque de son établissement.
- carte homométriquefrançaisCarte à très grande échelle permettant la localisation ponctuelle ou linéaire d’objets avec une indétermination aussi
- carte incunablefrançaisCarte ancienne publiée à l’époque des débuts de l’imprimerie.
- carte indexfrançaisCarte simplifiée représentant les limites des coupures d’une carte d’échelle supérieure ou de l’ensemble des cartes
- carte interzonesfrançaisCarte de correspondance préremplie destinée à permettre l’échange de brèves informations à caractère familial entre la
- carte itinérairefrançaisCarte représentant le réseau des voies de communication avec l’indication des distances entre les différentes localités.
- carte magnétiquefrançaisCarte géophysique représentant un ou plusieurs éléments du champ magnétique terrestre.
- carte mailléefrançaisCarte représentant un phénomène au moyen d’un maillage régulier plus ou moins fin, chaque maille étant de couleur et
- carte maîtressefrançaisCartes à jouer de qualité supérieure.
- carte mentalefrançaisSchéma qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée.
- carte muettefrançaisCarte sur laquelle les noms géographiques ne sont pas inscrits.
- carte muralefrançaisCarte très généralisée de grand format, destinée à être placée sur un support vertical et lue à distance.
- carte mémoirefrançaisUnité de stockage de données numériques.
- carte nationalefrançaisEnsemble des feuilles et des coupures généralement de même type, mais éventuellement d’échelles différentes, couvrant
- carte nautiquefrançaisCarte représentant, sur un fond hydrographique plus ou moins détaillé, les éléments nécessaires à la navigation des
- carte numériquefrançaisFichier numérique contenant toute l’information nécessaire au dessin ou à l’affichage automatique d’une carte.
- carte numériséefrançaisFichier numérique obtenu par numérisation d’une carte graphique sans perte d’information significative.
- carte océaniquefrançaisCarte marine, d’échelle généralement comprise entre 1/1 500 000 et 1/4 000 000, destinée à la navigation en haute mer
- carte orographiquefrançaisCarte topographique représentant essentiellement le relief.
- carte perforéefrançaisCarton percé de trous qui représentent des données.
- carte photographiquefrançaisIconocarte dont le fond est constitué par une photographie, un assemblage ou une mosaïque de photographies du terrain
- carte physiquefrançaisCarte de restriction.
- carte planimétriquefrançaisCarte topographique ne comportant pas la représentation du relief.
- carte postalefrançaisCarte permettant l’envoi de courrier sans enveloppe, dont l’un des côtés est habituellement consacré à l’adresse et à
- carte prévisionnellefrançaisCarte représentant la situation ou l’évolution probable de phénomènes pour une période ou une date future.
- carte qualitativefrançaisCarte thématique représentant des phénomènes non quantitatifs ou non quantifiés.
- carte quantitativefrançaisCarte thématique représentant les valeurs de phénomènes quantifiables.
- carte radarfrançaisImage radar utilisée, en particulier, pour visualiser les précipitations.
- carte routièrefrançaisCarte de géographie où les routes sont marquées avec un soin particulier et qui sert de guide aux voyageurs.
- carte régulièrefrançaisCarte établie à partir de levés d’une précision telle que l’erreur de donnée est inférieure à l’erreur graphique. Sa
- carte réseaufrançaisPériphérique assurant la liaison entre un ordinateur et un réseau.
- carte sonfrançaisCarte d’extension d’ordinateur dont le rôle est de produire un son.
- carte stéréoscopiquefrançaisCarte classique à deux dimensions, destinée à produire une sensation de relief sous examen stéréoscopique, par un
- carte topographiquefrançaisCarte représentant essentiellement des éléments topographiques, c'est-à-dire qui donne la représentation exacte et
- carte téléphoniquefrançaisCarte prépayée permettant de téléphoner depuis une cabine téléphonique.
- carte vectoriellefrançaisCarte thématique représentant des phénomènes caractérisés par des grandeurs vectorielles, définies en chaque point par
- carte vermeilfrançaisCarte de réduction réservée aux personnes âgées.
- carte vertefrançaisCarte de résident permanent aux États-Unis d’Amérique.
- carte vidéofrançaisSynonyme de carte graphique.
- carte électroniquefrançaisCircuit imprimé nu équipé de composants.
- cartographie dynamiquefrançaisTechnique qui permet de créer et de mettre à jour des cartes en temps réel grâce à des bases de données distantes ou à
- cartographie mathématiquefrançaisEnsemble des études et opérations mathématiques intervenant dans l’établissement des cartes.
- erreur cartographiquefrançaisErreur globale résultant de l’ensemble des processus d’élaboration, de rédaction, de reproduction et d’impression
- faute cartographiquefrançaisErreur globale résultant de l’ensemble des processus d’élaboration, de rédaction, de reproduction et d’impression
- généralisation cartographiquefrançaisAdaptation des données qualitatives et quantitatives, par allègement du nombre des détails et simplification
- projection cartographiquefrançaisProcédé permettant de représenter la surface de la Terre, sa géographie, sur une surface plane, la carte. La Terre
- rédaction cartographiquefrançaisOpération consistant à représenter graphiquement sous forme conventionnelle, en position précise, avec la qualité
- schématisation cartographiquefrançaisReprésentation d’un phénomène ne figurant que ses caractères essentiels.
- système cartographiquefrançaisEnsemble de spécifications normalisant l’établissement d’un groupe cohérent de cartes d’un pays ou d’une région.
- unité cartographiquefrançaisZone de représentation graphique homogène, simple ou complexe, sur une carte thématique.
- échelle cartographiquefrançaisExpression du rapport d’une distance mesurée sur la carte à sa valeur réelle sur le terrain, ramenée à l’horizontale et
- édition cartographiquefrançaisReproduction et diffusion de documents cartographiques.
- élaboration cartographiquefrançaisEnsemble des phases de conception, éventuellement de compilation et de préparation cartographiques.
- abattre ses cartesfrançaisDévoiler son jeu, poser ses cartes sur la table.
- brouiller les cartesfrançaisEmbrouiller, confusionner.
- carte de FrancefrançaisTache de sperme (ou parfois d’urine), sur des draps ou parfois les vêtements, provoquée durant le sommeil.
- carte de détressefrançaisCarte de distribution alimentaire échangée contre les cartes d’alimentation à Paris à la Libération en août 1944.
- carte de fidélitéfrançaisOutil marketing permettant de fidéliser un client.
- carte de membrefrançaisCarte obtenue lors de la souscription à un club et conférant certains droits.
- carte de paiementfrançaisCarte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée
- carte de restrictionfrançaisReprésentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d’ADN.
- carte de séjourfrançaisTitre de séjour.
- carte de téléphonefrançaisCarte prépayée permettant de téléphoner depuis une cabine téléphonique.
- carte de vœuxfrançaisCarte utilisée pour transmettre ses vœux pour une occasion donnée.
- carte à pucefrançaisCarte en plastique comportant une puce intégrée où sont emmagasinées certaines informations.
- cartographie de gènesfrançaisÉtablissement d’une carte génétique.
- cartographie de restrictionfrançaisÉtablissement d’une carte de restriction.
- château de cartesfrançaisEmpilement construit avec des cartes à jouer qui s’écroule très facilement.
- copiage de cartefrançaisTechnique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d’une carte de paiement en copiant sa piste magnétique
- copieur de cartefrançaisDispositif technique permettant de lire et de capter frauduleusement les données confidentielles d’une carte de
- donner carte blanchefrançaisDonner les pleins pouvoirs à quelqu’un, l’autoriser à prendre toute initiative nécessaire.
- fond de cartefrançaisÉdition cartographique ne comportant que les données planimétriques, sur laquelle on ajoute d’autres données choisies
- jeu de cartesfrançaisJeu de société qui utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou
- laisser carte blanchefrançaisDonner les pleins pouvoirs à quelqu’un, l’autoriser à prendre toute initiative nécessaire.
- perdre la cartefrançaisSe troubler, se brouiller, se confondre dans ses idées.
- prendre des cartesfrançaisChanger une ou plusieurs des cartes de son jeu pour autant de cartes du talon.
- rebattre les cartesfrançaisMélanger à nouveau les cartes d'un jeu.
- tireur de cartesfrançaisHomme qui cherche l’avenir dans la disposition fortuite des cartes à jouer.
- tireuse de cartesfrançaisFemme qui cherche l’avenir dans la disposition fortuite des cartes à jouer.
- rayer de la cartefrançaisDétruire ; faire disparaitre.
- usurpation de carte SIMfrançaisFraude qui consiste à s’approprier un numéro de téléphone mobile, à l’insu de son détenteur, en obtenant de l’opérateur
- Côte Carte BleuefrançaisRégion située au sud-est du pays fictif Groland.
charta
- cartonfrançaisPapier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.
- cartouchefrançaisCharge entière d’une arme à feu portative, enfermée dans un carton cylindrique ou dans une douille de métal.
- chartefrançaisActe écrit public ou privé de l’époque médiévale, fait et passé devant témoins et portant le plus souvent le sceau de
- cartonnerfrançaisGarnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton.
- charterfrançaisAvion affrété pour transporter un groupe de personnes à un tarif moindre que celui des lignes ordinaires.
- chartrefrançaisPrison. — Note d’usage : Ne subsiste plus que dans l'expression tenir quelqu’un en chartre privée.
- carton-pâtefrançaisCarton obtenu en traitant des déchets de carton et de chiffons.
- cartonnierfrançaisCelui qui fabrique et vend du carton.
- cartouchièrefrançaisPetit sac de peau où les soldats et les chasseurs portent leurs cartouches.
- skatfrançaisJeu de cartes d’origine allemande qui se pratique avec un jeu de trente-deux cartes.
- chartistefrançaisPartisan de la Charte constitutionnelle de 1814.
- cartonneriefrançaisManufacture de carton.
- cartoucheriefrançaisÉtablissement où l’on fabrique des cartouches.
- charte-partiefrançaisContrat d'affrètement d'un navire en vue du transport d'une cargaison.
- encartonnerfrançaisPlacer dans des cartons.
- cartulairefrançaisEnsemble de parchemins du Moyen Âge.
- charteriserfrançaisVariante de chartériser.
- chartériserfrançaisAffréter (un vol charter).
- décartonnerfrançaisRetirer du carton de conditionnement.
- encartoucherfrançaisPréparer des cartouches d’armes à feu en y mettant (de la poudre).
- bourre-cartouchesfrançaisUstensile servant à tasser le contenu d'une cartouche.
- carton-romainfrançaisMatériau servant à faire des ornements de moulures ou décors de plafonds, constitué d’un mélange de papier de soie
- cartonnièrefrançaisCelle qui fabrique et vend du carton.
- cartulaire-rouleaufrançaisCartulaire composé d’au moins deux pièces, de parchemin, de papier ou de peau, collées ou cousues verticalement.
- chartasignopaginophiliefrançaisFait de collectionner des marque-pages.
- tire-cartouchefrançaisInstrument qui sert à retirer les débris d’une cartouche d’un canon de fusil.
- CVCfrançaisChauffage, ventilation et climatisation.
- cartolinefrançaisCarte de papier fort.
- cartonnadefrançaisEmballage de carton de mauvaise qualité ou ayant piètre allure.
- cartonnagefrançaisAction de cartonner ou résultat de cette action.
- cartonnettefrançaisPlaque de carton de faible épaisseur.
- cartonneurfrançaisCelui qui cartonne.
- cartonneusefrançaisCelle qui cartonne.
- cartonneuxfrançaisAyant l’aspect du carton.
- cartouchardfrançaisÉtudiant ayant déjà redoublé et qui n'est plus autorisé à le faire.
- cartouchierfrançaisCoffre où l'on rangeait les cartouches.
- chartalismefrançaisThéorie économique considérant que la monnaie est considérée comme un bon, un avoir, un coupon pour des taxes à payer.
- chartismefrançaisMouvement social ouvrier en Angleterre entre 1838 et 1848.
- chartrierfrançaisLieu où l’on conserve les chartes.
- décartonnagefrançaisOpération visant à sortir les denrées de leur emballage.
- décartoucherfrançaisDéfaire les cartouches de.
- encartonnagefrançaisAction d’encartonner.
- encartonnementfrançaisÉtat d’une chose encartonnée.
- encartouchagefrançaisAction de mettre dans des cartouches une poudre.
- recartonnerfrançaisCartonner à nouveau.
- recharteriserfrançaisCharteriser à nouveau.
- rechartériserfrançaisChartériser à nouveau.
- réencartonnerfrançaisEncartonner à nouveau.
- caisse cartonfrançaisEmballage de carton ondulé en simple, double ou triple cannelure.
- carton administratiffrançaisCarton indiquant les frontières et les limites administratives de la région représentée sur la carte.
- carton extérieurfrançaisCarton placé dans la marge extérieure de la carte principale.
- carton feutrefrançaisVariante orthographique de carton-feutre.
- carton indexfrançaisCarton situant la carte principale par rapport aux cartes adjacentes. Note : ne pas confondre avec carte index.
- carton intérieurfrançaisCarton placé dans la marge intérieure de la carte principale.
- carton jaunefrançaisAvertissement donné par l’arbitre d’un match de football ou de rugby a un joueur qui a commis certaines fautes telles
- carton noirfrançaisCarton de pénalité qui est montré lors de l’exclusion d’un joueur.
- carton pleinfrançaisSe dit quand une grille de loto correspond intégralement au tirage. La personne qui détient cette grille a donc gagné
- carton publicitairefrançaisMatériel publicitaire destiné à la vitrine ou à l’étalage.
- carton rougefrançaisDans certains sports collectifs dont le football, sanction infligée par l'arbitre, signifiant une expulsion définitive
- guêpe cartonnièrefrançaisNom vernaculaire donné à différentes espèces de polistes, dont notamment Polistes dominula, Polistes exclamans et
- carton à chapeaufrançaisBoîte cartonnée de forme généralement cylindrique destiné à contenir et à transporter un couvre-chef.
- carton à dessinsfrançaisPochette rigide, composée de deux cartons reliés par un soufflet et fermée par des élastiques ou des rubans, utilisée
- cartouche de référencefrançaisCadre d’identification d’une carte placé dans la marge et contenant la désignation de série, le numéro de la feuille et
- dans les cartonsfrançaisEncore à l’état de projet.
- faire un cartonfrançaisAtteindre une cible.
- feuille de cartonfrançaisFeuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.
- taper le cartonfrançaisJouer aux cartes.
- trésor des chartesfrançaisLes archives anciennes de la couronne de France.
- CartierfrançaisNom de famille.
- Beaumont-la-ChartrefrançaisAncien nom de Beaumont-sur-Dême.
- Port-CartierfrançaisVille du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières.
- CartellefrançaisCommune d’Espagne, située dans la province d’Ourense et la Communauté autonome de Galice.
χαρτοφύλαξ khartophýlax
- chartophylaxfrançaisCartulaire, gardien des chartes de l’église grecque.
chartaceus
- cartacéfrançaisQui a l’aspect du papier.
chartarius
- chartariumfrançaisBoîte dans laquelle était conservés des manuscrits.
anglais, 39 mots
carte
- cartographyanglaisCartographie.
- cartographicanglaisCartographique.
- carte blancheanglaisCarte blanche.
charta
- postcardanglaisCarte postale.
- cardanglaisCarte.
- chartanglaisGraphique.
- charteranglaisCharte.
- ChartismanglaisChartisme.
- ChartistanglaisChartiste, partisan du chartisme, mouvement social ouvrier qui se développa en Angleterre entre 1838 et 1848.
- cardboardanglaisFait de carton.
- flowchartanglaisVariante de flow chart.
- scorecardanglaisCarte où on note les performances d'un joueur.
- cartonanglaiscarton\Prononciation ?\* Boîte en carton
- cartularyanglaisCartulaire.
- chartularyanglaisVariante de cartulary.
- ecardanglaisE-carte.
- birthday cardanglaisCarte d’anniversaire.
- boarding cardanglaisCarte d’embarquement.
- business cardanglaisCarte de visite.
- filing cardanglaisFiche (papier).
- flow chartanglaisSchéma d’opérations.
- green cardanglaisCarte verte.
- greeting cardanglaisCarte de vœux.
- identity cardanglaisCarte d’identité.
- index cardanglaisFiche (papier).
- loyalty cardanglaisCarte de fidélité.
- memory cardanglaisCarte mémoire.
- network cardanglaisCarte réseau.
- pie chartanglaisCamembert (diagramme), diagramme circulaire.
- playing cardanglaisCarte à jouer, carte.
- red cardanglaisCarton rouge.
- report cardanglaisBulletin de notes, bulletin scolaire.
- scratch cardanglaisBillet à gratter.
- sound cardanglaisCarte son.
- trump cardanglaisAtout, carte maîtresse.
- video cardanglaisCarte vidéo.
- yellow cardanglaisCarton jaune.
- trading card gameanglaisJeu de cartes à collectionner.
- khalturaanglais
allemand, 32 mots
carte
- KarteallemandBillet, ticket (abréviation de Fahrkarte).
- LandkarteallemandCarte.
- BankkarteallemandCarte bancaire.
- BezahlkarteallemandCarte bancaire, carte de paiement.
- BordkarteallemandCarte d’embarquement.
- ChipkarteallemandCarte à puce.
- EintrittskarteallemandTicket, billet d'entrée (pour un spectacle, un évènement sportif).
- FahrkarteallemandBillet, ticket, titre de transport (dans les transports en commun).
- IdentitätskarteallemandCarte d’identité.
- JagdkarteallemandPermis de chasse.
- KartenzahlungallemandPaiement par carte.
- KreditkarteallemandCarte de crédit, carte bancaire.
- LebensmittelkarteallemandCarte de rationnement alimentaire.
- LeiterkarteallemandCircuit imprimé.
- LochkarteallemandCarte perforée.
- PostkarteallemandCarte postale.
- ScheckkarteallemandCarte bancaire.
- SeekarteallemandCarte marine.
- SpeisekarteallemandCarte, menu, liste des plats et boissons dans un restaurant.
- VisitenkarteallemandCarte de visite.
charta
- KerzeallemandBougie, chandelle.
- CharterallemandContrat de location d'un aéronef ou d'un navire.
- KartonallemandCarton : matériau.
- SkatallemandSkat.
- CharterflugallemandVol charter, vol, voyage en avion affrété à un tarif économique.
- CharterflugzeugallemandAvion charter, (avion affrété à un tarif économique).
- ChartermaschineallemandAvion charter.
- KerzenlichtallemandÉclairage aux bougies, éclairage aux chandelles.
- NebelkerzeallemandFumigène, une cartouche de fumigène.
- OsterkerzeallemandCierge de Pâques, cierge pascal.
- SchneiderkartonallemandBoîte à vêtements.
- SchartekeallemandPacotille, vétille. ^([1])
italien, 31 mots
charta
- cartolaioitalienPapetier, commerçant proposant des produits papetiers.
- cartaitalienPapier.
- cartoccioitalienCornet.
- cartolinaitalienCarte postale.
- scartareitalienDéballer.
- cartularioitalienCartulaire, ensemble de parchemins du Moyen Âge.
- cartucciaitalienCartouche.
- scartamentoitalienÉcartement, écartement des rails.
- carteggiareitalienCorrespondre, entretenir une correspondance épistolaire.
- cartografiaitalienCartographie, art de dresser les cartes de géographie.
- scartoitalienÉcart.
- carteggioitalienCorrespondance, écrit épistolaire.
- cartograficoitalienCartographique.
- cartoleriaitalienPapeterie.
- scartocciareitalienDépaqueter.
- carta abrasivaitalienPapier de verre.
- carta asciuganteitalienSynonyme de carta assorbente.
- carta assorbenteitalienPapier buvard, buvard, papier poreux qui absorbe le superflu de l’encre.
- carta elettronicaitalienPapier électronique, support souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel des textes
- carta geograficaitalienCarte géographique.
- carta geologicaitalienCarte géologique, carte qui comporte des informations géologiques détaillées sur une ville, une région, un pays ou
- carta igienicaitalienPapier hygiénique, papier toilette.
- carta intelligenteitalienCarte à puce.
- carta nauticaitalienCarte nautique, carte représentant, sur un fond hydrographique plus ou moins détaillé, les éléments nécessaires à la
- carta spaiataitalienSinglette, au tarot, carte unique dans une couleur.
- carta stradaleitalienCarte routière, carte de géographie où les routes sont marquées avec un soin particulier et qui sert de guide aux
- carta vetrataitalienPapier de verre.
- cartolina postaleitalienCarte postale.
- scartamento ferroviarioitalienÉcartement des rails.
- scartamento metricoitalienVoie métrique.
- carta di circolazioneitalienCertificat d’immatriculation.
néerlandais, 27 mots
carte
- kaartnéerlandaisCarte postale.
- betaalkaartnéerlandaisCarte de paiement.
- briefkaartnéerlandaisCarte postale.
- chipkaartnéerlandaisCarte à puce.
- geluidskaartnéerlandaisCarte son.
- instapkaartnéerlandaisCarte d’embarquement.
- kaartautomaatnéerlandaisDistributeur de billets (de train, etc.).
- kaartensysteemnéerlandaisFichier.
- kaartenverkoopnéerlandaisBilletterie, distributeur automatique.
- kaarthoudernéerlandaisPorte-carte.
- kaartspelnéerlandaisJeu de cartes.
- perskaartnéerlandaisCarte de presse.
- speelkaartnéerlandaisCarte à jouer.
- toegangskaartnéerlandaisCarte d’entrée.
- wereldkaartnéerlandaisMappemonde, carte du monde.
- kaartjenéerlandaisDiminutif de kaart.
- doorgestoken kaartnéerlandaisCoup monté.
- carte blanchenéerlandaisCarte blanche.
charta
- kartonnéerlandaisCarton.
- golfkartonnéerlandaisCarton ondulé.
- kartonfabrieknéerlandaisCartonnerie, usine de cartonnage.
- cartulariumnéerlandaisCartulaire.
- chartaalnéerlandaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- chartepartijnéerlandaisCharte-partie.
- charterennéerlandaisChartériser, affréter, noliser, louer.
- gecharterdnéerlandaisNolisé, affrété
- kartonnennéerlandaisEn carton, de carton.
occitan, 22 mots
charta
- cartassaoccitanGrande carte, excellente carte.
- cartaoccitanPapier, estampe.
- cartochaoccitanCartouche.
- cartieroccitanCartier.
- cartèlaoccitanCarte à jouer.
- cent-cartasoccitanMillet, livre, troisième estomac des ruminants.
- cartaireoccitanCartier, fabricant ou marchand de cartes à jouer.
- cartamoccitanLes cartes, les jeux de cartes.
- cartassaroccitanÉtiqueter.
- cartejaroccitanMêler les cartes à jouer.
- cartetaoccitanPetite carte, chère carte.
- cartièroccitanCartier.
- cartochieraoccitanCartouchière.
- cartochièiraoccitanCartouchière.
- cartochièraoccitanCartouchière.
- cartochooccitanCartouche, ornement de sculpture et de peinture.
- cartularioccitanCartulaire, chartrier.
- cartèloccitanCartel, affiche, écrit, tableau, rôle des affaires, papier.
- cartèuoccitanCartel, affiche, écrit, tableau, rôle des affaires, papier.
- carta d’identitatoccitanCarte d’identité, pièce d’identité
- jòc de cartasoccitanJeu de cartes.
- chartaoccitan
russe, 21 mots
carte
- ландкарта landkartarusseCarte géographique.
charta
- карта kartarusseCarte.
- халтура khaltura (Translittération du Wiktionnaire)russeTravail au noir, petit boulot.
- картон kartonrusseCarton.
- карточка kartočkarusseCarte.
- халтурить halturitʹrusseBâcler un travail.
- чартист čartistrusseChartiste.
- картуш kartušrusseCartouche.
- картёж kartëžrusseJeu de cartes.
- схалтурить shalturitʹrusseGâcher, cochonner, bâcler le travail.
- чартизм čartizmrusseChartisme.
- чартистский čartistskijrusseChartiste, relatif au chartisme.
- винная карта vinnaâ kartarusseCarte des vins.
- жёлтая карточка žëltaâ kartočkarusseCarton jaune.
- игральная карта igralʹnaâ kartarusseCarte à jouer.
- кредитная карта kreditnaâ kartarusseCarte de crédit.
- кредитная карточка kreditnaâ kartočkarusseCarte de crédit.
- подарочная карта podaročnaâ kartarusseCarte cadeau.
- картулярий kartuliarij (Translittération du Wiktionnaire)russe
- Острова Ашмор и Картье Ostrova Ašmor i KartʹerusseÎles Ashmore-et-Cartier.
картография kartografiâ
- картография kartografiârusseCartographie.
tchèque, 11 mots
carte
- kartografietchèqueCartographie.
charta
grec, 10 mots
carte
- καρτ ποστάλ kart postálgrecCarte postale.
χαρτοφύλαξ khartophýlax
- χαρτοφύλακας chartofýlakasgrec
χαρτί chartí
- χαρτί chartígrecPapier.
- χαρτονόμισμα chartonómismagrecBillet de banque.
- χαρτοπετσέτα chartopetsétagrecServiette en papier.
- κωλόχαρτο kōlóchartogrecPapier-cul, PQ.
- χαρτί τουαλέτας chartí toualétasgrecPapier toilette.
- χαρτί υγείας chartí ygeíasgrecPapier toilette.
κάρτα kárta
- κάρτα kártagrecCarte.
χάρτης chártīs
- χάρτης chártīsgrecCarte.
espagnol, 9 mots
charta
- cartaespagnolLettre, missive.
- cartónespagnolCarton.
- carteroespagnolPostier, facteur.
- cartuchoespagnolCartouche.
- cartularioespagnolGreffier.
- cartulinaespagnolBristol.
- descartarespagnolÉcarter, rejeter, exclure.
- carta de hidalguíaespagnolLettre de noblesse.
alcartaz
- alcartazespagnolCornet de papier ou autre, pour emballer un produit.
portugais, 9 mots
charta
- cartaportugaisLettre, missive.
- carteiraportugaisPupitre.
- cartãoportugaisCarte.
- sobrecartaportugaisEnveloppe.
- carteiroportugaisPostier, facteur.
- cartulárioportugaisCartulaire.
- descartarportugaisÉcarter, rejeter.
- cartão postalportugaisCarte postale.
- cartorárioportugais
latin, 8 mots
charta
- chartalatinPapier.
- chartulariuslatinArchiviste.
- chartulalatinBout de papier, petit papier.
- charteuslatinDe papier.
χαρτοφύλαξ khartophýlax
- chartophylaxlatinArchiviste.
chartaceus
- chartaceuslatinDe papier.
chartarius
- chartariumlatinArchives.
- chartariuslatinRelatif au papier.
roumain, 5 mots
charta
- carteroumainLivre.
- cărturăreasăroumainSavante, érudite, scientifique.
- cărturarroumain
- cartularroumain
- cartăroumain
polonais, 4 mots
charta
- kartapolonaisCarte.
- chałturapolonaisTravail bâclé, petit boulot.
- kiercapolonaisCierge.
- karta pocztowapolonaisCarte postale.
code de langue bg, 3 mots
charta
- картон kartoncode de langue bgCarton.
χαρτί chartí
- хартия hartiâcode de langue bgPapier.
картография kartografiâ
- картография kartografiâcode de langue bgCartographie.
code de langue eo, 3 mots
carte
- kartografiocode de langue eoCartographie.
- kartografocode de langue eoCartographe.
charta
- ĉartocode de langue eoCharte.
suédois, 3 mots
catalan, 2 mots
basque, 2 mots
charta
- kartoibasqueCarton.
- uhin-kartoibasqueCarton ondulé.
persan, 2 mots
carte
- کارت پستال kârt postâl (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCarte postale.
charta
- کارتن kârton (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCarton.
grec ancien, 2 mots
charta
- χαρτουλάριος khartularios (Translittération du Wiktionnaire)grec ancien
χαρτοφύλαξ khartophýlax
- χαρτοφύλαξ khartophýlaxgrec ancienArchiviste.
code de langue ms, 2 mots
slovène, 2 mots
code de langue ba, 1 mot
картография
- картографияcode de langue baCartographie.
breton, 1 mot
charta
- kartabretonCharte.
code de langue co, 1 mot
charta
- cartacode de langue coPapier.
code de langue dua, 1 mot
charta
- kálaticode de langue duaPapier, lettre, cahier, livre.
code de langue fi, 1 mot
charta
- kartonkicode de langue fiCarton.
ancien français, 1 mot
charta
- carteancien français
hébreu, 1 mot
charta
- חלטורה khaltura (Translittération du Wiktionnaire)hébreu
code de langue ht, 1 mot
carte
- katyecode de langue htCartier.
code de langue hu, 1 mot
charta
- kartoncode de langue huCarton.
japonais, 1 mot
charta
- カード kādo (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCarte.
code de langue kk, 1 mot
картография kartografıya (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- картография kartografıya (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkCartographie.
code de langue ko, 1 mot
charta
- 카드 게임code de langue koJeu de cartes.
code de langue pap, 1 mot
charta
- kartacode de langue papLettre.
code de langue pln, 1 mot
charta
- katacode de langue plnLettre, courrier
ancien occitan, 1 mot
charta
- cartaancien occitanPapier, lettre, épître.
code de langue rup, 1 mot
charta
- cãrturarcode de langue rup
code de langue sk, 1 mot
charta
- kartacode de langue skCarte.
code de langue srn, 1 mot
charta
- kartacode de langue srnCarte.
ukrainien, 1 mot
charta
- картон kartonukrainienCarton.
code de langue vi, 1 mot
carte
- cạccode de langue viCarte.
code de langue zdj, 1 mot
charta
- karatacode de langue zdjCarte (carte à jouer).