Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

enfile-aiguille

Danse traditionnelle du Berry.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂éḱos latin acus › acula › acucula français aiguille › enfile-aiguille 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

enfile-aiguillefrançaisenfilerfrançais,aiguillefrançais,filerfrançais,aguilleancien françaisAiguille.,filarelatin tardif,acuculalatinPetite aiguille.,aculalatinPetite aiguille.,acuslatin,h₂éḱosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aiguille « Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle » (français) → enfile-aiguille (français) : formé ; une seule source
  • enfiler « Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet. » (français) → enfile-aiguille (français) : formé ; une seule source
  • aguille « Aiguille. » (ancien français) → aiguille (français) : hérité ; une seule source
  • filer « Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil. » (français) → enfiler (français) : formé ; une seule source
  • acucula « Petite aiguille. » (latin) → aguille (ancien français) : hérité ; une seule source
  • filare (latin tardif) → filer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • acula « Petite aiguille. » (latin) → acucula (latin) : formé ; une seule source
  • acus « Aiguille (à coudre, à broder), épingle, aiguille (pour se peindre les sourcils), aiguille de chirurgien. » (latin) → acula (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂éḱos (indo-européen commun) → acus (latin) : une seule source
  • français aiguille — d’après le Wiktionnaire
  • français enfiler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que enfile-aiguille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de enfiler et de aiguille

Wiktionnaire, article « enfile-aiguille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de aiguille, du latin acucula, « Petite aiguille », dérivé de acula, « Petite aiguille ».

Définitions

  1. 2 Instrument destiné à enfiler les aiguilles.

Descendance

Mots formés à partir de enfile-aiguille

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)