Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

filer

Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.

88 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 78 mots

faufiler

  • faufilerfrançaisIntroduire, glisser subrepticement.
  • faufilagefrançaisAction de faufiler, coudre à longs points en attendant lʼassemblage définitif.
  • faufilementfrançaisAction de faufiler ou de se faufiler, résultat de cette action.
  • faufilurefrançaisCouture faite en faufilant.
  • défaufilerfrançaisEnlever la couture qui avait été faite en faufilant.
  • refaufilerfrançaisFaufiler à nouveau.

défiler

  • défilerfrançaisDétacher une chose du fil du cordon où elle était passée.
  • défilementfrançaisMéthode pour préserver des coups d’enfilade un ouvrage ou une troupe, ou résultat de cette méthode.
  • défiladefrançaisAction de défiler.
  • défilagefrançaisAction de défiler.
  • défilateurfrançaisInstrument qui sert à déterminer le plan de défilement d’un ouvrage.
  • redéfilerfrançaisDéfiler à nouveau.
  • défilement morbidefrançaisConsommation compulsive de contenus en général anxiogènes, en faisant défiler le fil d’actualité d’un site web ou d’un
  • barre de défilementfrançaisBordure d’une fenêtre utilisée pour déplacer le texte horizontalement ou verticalement à l’aide de la souris.
  • défiler la paradefrançaisS’en aller, disparaître, mourir.
  • satellite à défilementfrançaisSatellite dont la trace au sol se décale en longitude au fil des révolutions.

enfiler

  • enfilerfrançaisTraverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet.
  • enfiladefrançaisSuite de pièces d’un appartement.
  • enfileurfrançaisCelui qui enfile.
  • renfilerfrançaisEnfiler à nouveau.
  • enfilagefrançaisAction d’enfiler.
  • enfile-aiguillefrançaisDanse traditionnelle du Berry.
  • désenfilerfrançaisFaire sortir du fil qui le retient, en parlant d'une chose.
  • enfilablefrançaisQui est susceptible d’être enfilé.
  • enfileusefrançaisOuvrière spécialisée dans la confection de colliers et de créations en perles.
  • enfilurefrançaisEnfilage, action d’enfiler, résultat de cette action.
  • réenfilerfrançaisEnfiler à nouveau.
  • enfileur d’aiguillefrançaisUstensile utilisé pour introduire le fil dans le chas d'une aiguille de couture.
  • enfiler la venellefrançaisFuir, s'enfuir.

refiler

affiler

  • affilerfrançaisAiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil.
  • affiléfrançaisQui a le tranchant fin, aiguisé.
  • affilagefrançaisAction d’affiler un outil.
  • affiloirfrançaisInstrument qui sert à affiler, comme par exemple, une pierre à aiguiser très fine, un cuir, un fusil, etc.
  • affile-crayonfrançaisTaille-crayon.
  • affile-crayonsfrançaisTaille-crayon.
  • affilementfrançaisAction d'affiler ; résultat de cette action.
  • affileriefrançaisAtelier d’affilage, d’affutage des outils.
  • affiloirefrançaisAssortiment de pierres à aiguiser dans un atelier.
  • raffilerfrançaisArrondir le bout des doigts d’un gant.
  • réaffilerfrançaisAffiler de nouveau.

effiler

  • effilerfrançaisDéfaire fil à fil.
  • effiléfrançaisQui est mince et long, étroit et allongé.
  • effilagefrançaisAction d’effiler.
  • effilementfrançaisCaractère de ce qui est effilé.
  • effileurfrançaisCelui qui effile.
  • effileusefrançaisCelle qui effile.
  • effilurefrançaisFils qui résultent de l’effilage.
  • réeffilerfrançaisEffiler à nouveau.

fileur

  • fileurfrançaisPersonne qui file des matières textiles.
  • fileur de comètefrançaisCelui qui file la comète : vagabond, miséreux, clochard.

filature

  • filaturefrançaisUsine où l’on file en grand les matières textiles.

filage

  • filagefrançaisAction ou manière de filer le chanvre, le lin, la laine, la soie, et toute fibre textile.

fileuse

  • fileusefrançaisCelle qui file des matières textiles.

tréfiler

  • tréfilerfrançaisPasser du fer ou un autre métal par la filière pour l’étirer en fil.
  • tréfileurfrançaisOuvrier qui tréfile.
  • retréfilerfrançaisTréfiler à nouveau.
  • tréfilagefrançaisAction de tréfiler, soit passer du fer ou un autre métal par la filière pour l’étirer en fil.
  • tréfileriefrançaisFabrique, usine où l’on tréfile.
  • tréfileusefrançaisOuvrière qui tréfile.

parfiler

  • parfilerfrançaisDéfaire fil à fil.
  • parfilagefrançaisAction de parfiler ou résultat de cette action.
  • parfilurefrançaisBrins de soie, de laine, etc. d’une étoffe parfilée.
  • reparfilerfrançaisParfiler à nouveau.

file-à-la-soupe

contrefiler

entrefiler

filable

  • filablefrançaisQui peut être filé.

filateur

  • filateurfrançaisCelui qui tient, qui exploite, qui dirige une filature.

filement

  • filementfrançaisAction de filer, filature.

filerie

  • fileriefrançaisFilature, lieu où l’on file, en particulier des cordes.

re-filer

filer des boutons

filer la comète

se défiler

  • se défilerfrançaisCouvrir sa marche à la faveur d’un abri.

espagnol, 2 mots

affiler

  • ahilarespagnolS’aligner, former une file.
  • ahiloespagnolAbattement.

russe, 2 mots

défiler

fileur

tchèque, 1 mot

enfiler

allemand, 1 mot

défiler

anglais, 1 mot

enfiler

code de langue eo, 1 mot

défiler

  • defilicode de langue eoDéfiler.

néerlandais, 1 mot

défiler

polonais, 1 mot

enfiler