français

entraîner

Traîner avec soi, après soi.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

entraîner est dérivé de traîner avec le préfixe en-, d’après le Wiktionnaire. Le Littré le donne aussi pour formé avec traîner et le date au plus tard du XIIᵉ siècle.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

traîner « Tirer après soi. » (français) → entraîner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
trahere (latin) → traîner (français) : hérité ; une seule source

français traîner — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

trenoitalienTrain, convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en
trenespagnolTrain.
trenbasqueTrain, ensemble de roues et de suspensions d’un véhicule.
trencatalanTrain.
treinarportugaisEntraîner.
treinnéerlandaisTrain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que entraîner

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de traîner, avec le préfixe en-.

Wiktionnaire, article « entraîner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de traîner, « Tirer après soi », du latin trahere.

Définitions

2 Emmener, conduire avec une sorte de violence.
3 Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
4 Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable.

voir les 2 autres sens

5 Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus
6 Dresser toute espèce de bêtes.

Descendance

Mots formés à partir de entraîner

entraînementfrançaisAction d’entraîner ou état de ce qui est entraîné.
réentraînerfrançaisEntraîner de nouveau.
rentraînerfrançaisEntraîner de nouveau.
entrenarespagnolEntraîner.
auto-entraînerfrançaisS’entraîner tout seul, par soi-même.
autoentraînerfrançaisS’entraîner tout seul, par soi-même.
co-entraînerfrançaisEntraîner (conjointement avec quelqu’un d’autre).
coentraînerfrançaisEntraîner (conjointement avec quelqu’un d’autre).

+ 6 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi