Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

treinar

Entraîner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin trahere français traîner portugais treinar 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

treinarportugaistraînerfrançaisTirer après soi.,traherelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • traîner « Tirer après soi. » (français) → treinar (portugais) : une seule source
  • trahere (latin) → traîner (français) : hérité ; une seule source
  • français traîner — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • trainfrançaisAllure, vitesse de chevaux et autres bêtes de trait.
  • entraînementfrançaisAction d’entraîner ou état de ce qui est entraîné.
  • entraînerfrançaisTraîner avec soi, après soi.
  • traînefrançaisAction de traîner, de tirer.
  • traînéefrançaisPetite quantité de certaines matières, telles que le blé, la farine, le plâtre, la poudre, répandues en longueur sur le
  • boute-en-trainfrançaisMâle utilisé pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que treinar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français traîner

Wiktionnaire, article « treinar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français traîner, « Tirer après soi », du latin trahere.

Définitions

  1. 2 Exercer, instruire.
  2. 3 Pratiquer régulièrement une activité, s'exercer.
  3. 4 Nourrir les oiseaux, les volailles.

Descendance

Mots formés à partir de treinar

  • treinadorportugaisEntraîneur, celui qui entraîne (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).

Sources