Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

escapade

Action du cheval qui s'emporte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *excappare français escapade 1575 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1575, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

escapadefrançaisexcappareforme reconstruitelatin vulgaire,escapadaosp,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite excappare (latin vulgaire) → escapade (français) : hérité ; une seule source
  • escapada (code de langue osp) → escapade (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin vulgaire forme reconstruite excappare — d’après le Wiktionnaire
  • osp escapada — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • eschaperancien françaisCacher (mettre sous chape).
  • eschappermoyen françaisÉchapper, s'échapper.
  • eschapancien françaisÉchappatoire.
  • eschapementancien françaisFuite, action de s'échapper.
  • eschapoirancien françaisÉchappatoire.
  • scăparoumainS'échapper.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escapade

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieil espagnol escapada, dérivé de escapar (« échapper »), du latin vulgaire *excappāre (« échapper »).

Wiktionnaire, article « escapade » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire excappare.

Définitions

  1. 2 Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir.
  2. 3 Agissement en dehors du bon sens, de ce qui est convenable.
  3. 4 Voyage décidé pour changer du quotidien.

Descendance

Mots formés à partir de escapade

Locutions

Expressions formées avec escapade

  • escapade routièrefrançaisVoyage en voiture, en bus ou à moto sur une longue distance avec des arrêts pour visiter des endroits.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)