français
esclave
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1175, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- словѣнинъ slověninŭ « Slave. » (vieux slave) → esclave (français) : une seule source
- esclave (moyen français) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- esclave (ancien français) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- sclavus (latin médiéval) → esclave (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- vieux slave словѣнинъ slověninŭ — d’après le Wiktionnaire
- moyen français esclave — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français esclave — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin médiéval sclavus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que esclave
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin médiéval sclavus signifiant « slave » au VIIᵉ siècle et prenant le sens d’« esclave » au Xᵉ siècle. Les Slaves des Balkans faisaient l’objet d’un commerce intensif à partir du haut Moyen Âge. Ce terme est probablement né par formation régressive à partir de *sclavone (« slave ») pris pour un accusatif et issu du vieux slave словѣнинъ, slověninŭ (« slave »).
1 autre section
Section 2
Sur une base identique, et pour les mêmes raisons linguistiques et commerciales, le grec médiéval a créé σκλάβος, sklávos (« esclave ») et σλαβικός, slavikós (« slave »). À la même époque, le latin servus s’est spécialisé pour désigner les serfs qui, bien qu’ils fussent également dans un rapport de dépendance vis-à-vis du seigneur, n’étaient pas totalement dénués de droits, contrairement aux esclaves (en droit, un serf reste une personne, mais l’esclave est une chose).
Wiktionnaire, article « esclave » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin médiéval sclavus.
Définitions
- 2 Prolétaire opprimé et exploité.
- 3 Personne qu'on traite comme étant entièrement à sa disposition, sans liberté aucune.
- 4 Personne qui, par amour, se met dans la dépendance de quelqu’un et suit aveuglément ses
voir les 2 autres sens
- 5 Personne ayant apparemment abandonné sa liberté au profit d'une passion, d'une idée, etc.
- 6 Élément vers lequel on synchronise, par opposition au maître.
Descendance
Mots formés à partir de esclave
- cyberesclavefrançaisEsclave effectuant un travail dans Internet.
- esclavessefrançaisCelle qui est privée de sa liberté.
- esklavcode de langue htEsclave captif, serf, prisonnier.
Locutions
Expressions formées avec esclave
- bras esclavefrançaisDispositif électromécanique qui exécute diverses tâches de manipulation d’objets ou de produits, dangereux ou
+ 8 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)