français

espagnol

Une des langues officielles de l’Espagne et de nombreux pays du continent américain. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont es…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’espagnol español, « Espagnol (habitant de l'Espagne) », du latin médiéval Hispaniolus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard 1191 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1191, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

español « Espagnol (habitant de l'Espagne). » (espagnol) → espagnol (français) : une seule source signaler
Hispanus (latin médiéval) → espagnol (français) : hérité ; une seule source signaler
Hispaniolus (latin médiéval) → español (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
espaignol « D’Hispanie, d’Espagne, espagnol. » (ancien occitan) → español (espagnol) : lecture automatique, non vérifiée signaler
Hispaniolus (latin) → espaignol (ancien occitan) : hérité ; une seule source signaler
Hispanus (latin médiéval) → espaignol (ancien occitan) : lecture automatique, non vérifiée signaler

espagnol español — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin médiéval Hispanus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : espagnol → voir les 1 309 mots français venus de l’espagnol

Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

ŠpaněltchèqueEspagnol.
SpaansnéerlandaisEspagnol.
EspanhòloccitanEspagnol, habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays.
İspanyolturcEspagnol.
españolismoespagnolEspagnolisme.
EspagnolgalloHabitant ou personne originaire d’Espagne, Espagnol.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espagnol

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.

1 autre section

Section 2

→ voir -ol.

Wiktionnaire, article « espagnol » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

1 Une des langues officielles de l’Espagne et de nombreux pays du continent américain. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont es…

Adjectif

1 Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.
2 Relatif à Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.