Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

étole

Ornement sacerdotal qui consiste dans une bande d’étoffe, chargée de trois croix et qui

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien στέλλω Romanisation savante du grec ancienstéllō › στολή Romanisation savante du grec ancienstolḗ latin stola français étole ca 1150 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

étolefrançaisstolalatin,στολήstolḗgrec ancienÉquipement, armement.,στέλλωstéllōgrec ancienÉquiper.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stola « Robe longue, brodée dans le bas et portée surtout par les dames romaines (mais aussi parfois par les hommes). » (latin) → étole (français) : hérité ; une seule source
  • στολή stolḗ « Équipement, armement. » (grec ancien) → stola (latin) : une seule source
  • στέλλω stéllō « Équiper. » (grec ancien) → στολή stolḗ (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin stola — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que étole

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin stola (« robe ») d’un terme grec signifiant « habillement » et provenant d’un verbe se traduisant par « disposer, arranger ». À comparer à l’allemand stellen (« poser, placer »).

Wiktionnaire, article « étole » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin stola, du grec ancien στολή, stolḗ, « Équipement, armement », dérivé de στέλλω, stéllō, « Équiper ».

Définitions

  1. 2 Accessoire de mode, souvent en fourrure, ayant la forme d’une étole.

Descendance

Mots formés à partir de étole

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec étole

  • droit d’étolefrançaisDroit au Moyen Âge pour le clergé de percevoir des dons, considérés comme volontaires pour ne pas violer le principe de
  • droits d’étolefrançaisRevenus associés au droit d’étole.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)