français
étrangler
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1134, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- estrangler « Étrangler. » (moyen français) → étrangler (français) : hérité ; une seule source
- estrangler « Étrangler » (ancien français) → estrangler (moyen français) : hérité ; une seule source
- strangulare (latin) → estrangler (ancien français) : hérité ; une seule source
- στραγγαλιζω strangalizō (grec ancien) → strangulare (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- moyen français estrangler — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- strangleanglaisÉtrangler.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que étrangler
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français estrangler.
Wiktionnaire, article « étrangler » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français estrangler, « Étrangler », de l’ancien français estrangler, « Étrangler », du latin strangulare.
Définitions
- 2 Perdre la respiration par suite d’une compression accidentelle du gosier.
- 3 Resserrer la largeur, l’étendue nécessaire.
- 4 Réduire (une chose abstraite), éventuellement jusqu'à la faire disparaître.
voir les 1 autres sens
- 5 Être comme étranglé par un sentiment de révolte.
Descendance
Mots formés à partir de étrangler
- étranglementfrançaisAction d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé.
- étrangleurfrançaisQui étrangle.
- étrangle-chienfrançaisSynonyme de cynanque.
- étrangle-loupfrançaisParisette.
- réétranglerfrançaisÉtrangler à nouveau.
Locutions
Expressions formées avec étrangler
- étrangler le borgnefrançaisSe masturber.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)