Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

examen

Observation attentive, réfléchie.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

En bref

Du latin examen, « Essaim ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XVᵉ s. · le Littré

Notice

examen vient du latin examen (« essaim »), d’après le Wiktionnaire, qui le rattache à exigere. Le Littré explique le sens moderne par l’aiguille de la balance, d’où l’action de peser puis d’examiner.

Histoire

latin examen français examen au plus tard XVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

examenfrançaisexamenlatinEssaim.,

relue sur sources
L’ascendance en liste
  • examen « Essaim. » (latin) → examen (français) : emprunté ; relue sur sources signaler
  • latin examen — d’après le Littré ; le TLFi dit de même ; relue sur sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que examen

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

« jugement dernier » ; (1372) « étude minutieuse » ; (1485) « épreuve à laquelle est soumis un candidat ».
1 autre section

Section 2

Du latin examen (« essaim »), de exigere (« pousser hors de, chasser », « faire sortir » d’où « exiger » voir ce mot ; puis ex exprimant l’achèvement le sens de « mener à terme, achever », spécialement « achever une pesée, peser exactement », d’où le sens actuel de « contrôle, examen ».

Wiktionnaire, article « examen » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Observation attentive, réfléchie.
  2. 2 Examen de conscience, introspection méditative effectuée dans un esprit religieux.
  3. 3 Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales.

Descendance

Mots formés à partir de examen

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (9 mots)

Locutions

Expressions formées avec examen

  • esprit d’examenfrançaisMise en doute d’une hypothèse afin de s’assurer de sa validité.
  • examen blancfrançaisExamen d’entraînement où les notes ne sont pas prises en compte.
  • table d’examenfrançaisTable sur laquelle s’allonge le patient afin d’être examiné par le médecin.

+ 2 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi