Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

façon

Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin factionem français façon au plus tard 1134 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1134, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

façonfrançaisfaçonmoyen français,façonancien français,factionemlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • façon (moyen français) → façon (français) : hérité ; une seule source
  • façon (ancien français) → façon (français) : hérité ; une seule source
  • factionem (latin) → façon (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français façon — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français façon — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin factionem — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que façon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin factionem, accusatif de factio « pouvoir de faire ». Façon, venant de faire, a pris sans peine tous les sens qu’il a ou qu’il a eus, même celui de mine, visage ; pourtant il est possible que le latin facies ait agi pour donner anciennement à façon le sens de face. Mais, en aucun cas, façon ne peut venir de facies.

Wiktionnaire, article « façon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin factionem.

Définitions

  1. 2 Manière ; sorte.
  2. 3 Travail de l’artisan qui a fait quelque chose.
  3. 4 Manière propre d’un écrivain, d’un artiste.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Air, mine, maintien, port d’une personne.
  2. 6 Pour manière cérémonieuse et gênante de témoigner ses égards, sa politesse, sa
  3. 7 Manières propres à une personne, de ses actions, de ses procédés.
  4. 8 Manières affectées ; ton.
  5. 9 Se dit également quelquefois des difficultés qu’une personne fait de se déterminer à
  6. 10 Se dit des manières, des procédés dont on use.
  7. 11 Soin, attention, circonspection.
  8. 12 Apparence de certaines choses.

Descendance

Mots formés à partir de façon

  • contrefaçonfrançaisCopie, imitation, fabrication d’une chose au préjudice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit
  • façonnerfrançaisTravailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
  • sans-façonfrançaisManière d’agir sans faire de façons.
  • malfaçonfrançaisMauvaise exécution, défaut d’un ouvrage.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec façon

  • façon culturalefrançaisTravail du sol avec un instrument aratoire mécanique (déchaumeuse, charrue, scarificateur, pulvériseur, herse, bineuse

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)