français
fantôme
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
fantôme est hérité de l’ancien français fantosme, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le tire de la forme reconstituée fantauma du latin populaire, altération de φάνταγμα, variante ionienne de φάντασμα (« apparition, vision, songe »). Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- fantosme « Fantôme. » (ancien français) → fantôme (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite fantauma (latin vulgaire) → fantôme (français) : hérité ; une seule source
- phantasma « Fantôme, spectre. » (latin) → fantosme (ancien français) : hérité ; lien vérifié
- forme reconstruite fantauma (latin vulgaire) → fantosme (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- φάντασμα phántasma « Apparition, vision, songe. » (grec ancien) → phantasma (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français fantosme — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien φάντασμα phántasma — d’après le Wiktionnaire
- latin vulgaire forme reconstruite fantauma — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fantôme
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français fantosme, du latin populaire *fantauma, altération de φάνταγμα, phántagma, variante ionienne du grec ancien φάντασμα, phántasma (« apparition, spectre »).
Wiktionnaire, article « fantôme » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français fantosme, « Fantôme », du latin phantasma, « Fantôme, spectre », du grec ancien φάντασμα, phántasma, « Apparition, vision, songe ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- phantom (anglais) → terme recommandé : fantôme — Nucléaire, Journal officiel du 21 septembre 2005 — FranceTerme
Définitions
- 2 Apparition qui est accompagnée de la croyance à l’existence extérieure et présente d’un
- 3 Quelqu’un qui est maigre, défait et défiguré.
- 4 Ce qui n’est qu’en apparence ; de ce qui n’a pas de réalité.
voir les 6 autres sens
- 5 Chimère qu’on se forme dans l’esprit.
- 6 Forme cristalline préservée à l’intérieur d’un cristal.
- 7 Qualifie, par apposition, un circuit obtenu par combinaison de deux circuits à l’aide de
- 8 Fiche placée dans les rayonnages signalant un ouvrage indisponible (emprunté, en
- 9 Mannequin ou modèle mathématique utilisé pour simuler les effets des rayonnements sur
- 10 Objet permettant d’étalonner un appareil d’imagerie médicale.
Descendance
Mots formés à partir de fantôme
- fantomatiquefrançaisQui a rapport aux fantômes.
+ 15 autres
Locutions
Expressions formées avec fantôme
- IA fantômefrançaisUtilisation d’outils utilisant l’intelligence artificielle par les salariés d’une entreprise sans l’accord de
+ 24 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi