Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

final

Qui finit, qui termine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin finis › finalis français final au plus tard 1178 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1178, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

finalfrançaisfinalislatin,finislatinBorne, limite, clôture.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • finalis « Relatif aux limites, aux bornes. » (latin) → final (français) : hérité ; une seule source
  • finis « Borne, limite, clôture. » (latin) → finalis (latin) : formé ; une seule source
  • latin finalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • finalanglaisDernier.
  • finaleitalienFinal, qui finit, qui termine.
  • finalespagnolFinal.
  • finalportugaisFinale, partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice.
  • FinaleallemandFinale.
  • finalancien occitanFinal.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que final

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin finalis.

Wiktionnaire, article « final » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin finalis, « Relatif aux limites, aux bornes », dérivé de finis, « Borne, limite, clôture ».

Définitions

  1. 2 Qui dure jusqu’à la fin.
  2. 3 Qu’on se propose pour but.

Descendance

Mots formés à partir de final

  • finalementfrançaisPour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu.
  • finalitéfrançaisBut, résultat attendu.
  • finalismefrançaisDoctrine privilégiant l'action et l'intervention de causes finales pour expliquer soit l'ensemble des phénomènes
  • finalierfrançaisSynonyme de causefinalier.
  • subfinalfrançaisQui est perturbé dans son évolution vers sa fin par une cause externe.
  • فینال finâl (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanFinal.

Locutions

Expressions formées avec final

  • solution finalefrançaisSynonyme de Shoah.
  • bouquet finalfrançaisPartie finale, la plus explosive et colorée, d’un feu d’artifice.
  • carré finalfrançaisMode d’organisation de la phase finale d’une compétition permettant aux quatre équipes finalistes de se départager lors

+ 19 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)