Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fixer

Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin figere, de l’italique commun feigʷō.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard 1375 · le TLFi

Histoire

latin figere français fixer au plus tard 1375 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1375, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fixerfrançaisfigerelatin,feigʷōforme reconstruiteitalique commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • latin figere — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • afichierancien françaisEnfoncer par la pointe, ficher.
  • crucefierancien françaisCrucifier.
  • fixuslatinEnfoncement, action d'enfoncer, de ficher en terre.
  • hitoespagnolFixe, ferme.
  • fixoportugaisInvariable.
  • fichierancien françaisFicher, enfoncer, planter, fixer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fixer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin figere (« ficher en terre », « planter ») via son participe fixus (« fiché », « enfoncé » d’où « fixé », « fixe »).
1 autre section

Section 2

Pour l’anglicisme, vient de l’anglais to fix, (« réparer »).

Wiktionnaire, article « fixer » — CC BY-SA

Définitions

Verbe

  1. 1 Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
  2. 2 Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
  3. 3 Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
voir les 9 autres sens
  1. 4 Arrêter.
  2. 5 Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
  3. 6 Rendre permanent par le dessin, la peinture, l'écriture ou tout autre moyen.
  4. 7 Faire résider ou faire demeurer en quelque lieu.
  5. 8 Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
  6. 9 Régler ; déterminer.
  7. 10 Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
  8. 11 S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
  9. 12 Stabiliser un abcès.

Nom commun

  1. 1 Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
  2. 2 Drogué.

Descendance

Mots formés à partir de fixer

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

2 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (26 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)