Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

foie

Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ficus latin tardif ficatum français foie au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

foiefrançaisficatumlatin tardif,συκωτόνsykōtóngrec ancien,ficuslatinFiguier, figue.,σῦκονsŷkongrec ancienFigue.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ficatum (latin tardif) → foie (français) : hérité ; lien vérifié
  • συκωτόν sykōtón (grec ancien) → ficatum (latin tardif) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ficus « Figuier, figue. » (latin) → ficatum (latin tardif) : formé ; lien vérifié
  • σῦκον sŷkon « Figue. » (grec ancien) → συκωτόν sykōtón (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin tardif ficatum — d’après le TLFi ; lien vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que foie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du bas latin ficatum (« foie d’une oie engraissée aux figues ») puis, par extension de sens « foie », dérivé de ficus (« figue »). Calque du grec ancien συκωτόν, sukôtón (« engraissé aux figues »), dérivé de σῦκον, sûkon (« figue »). Ce mot a supplanté le latin jecur (« foie »), ainsi que le montrent toutes les langues romanes ; le même phénomène a eu lieu pour le grec moderne συκώτι, sykóti (« foie »).

Wiktionnaire, article « foie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin ficatum, dérivé du latin ficus, « Figuier, figue ».

Définitions

  1. 2 Cet organe, de certains animaux, cuisiné.
  2. 3 Peur.

Descendance

Mots formés à partir de foie

  • happe-foiefrançaisOiseau de mer très avide des foies de morue.
  • foissierfrançaisBaril où l’on dépose les foies de morue pour en retirer l’huile.
  • フォアグラ foagura (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisFoie gras.
  • fuagrásespagnolFoie gras.
  • fwacode de langue htFoie.

Locutions

Expressions formées avec foie

  • foie blancfrançaisPoumon de porc.
  • foie grasfrançaisPâté de foies d’oies ou de canards qui ont été gavés afin que leur foie devienne de taille largement supérieure à la

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)