français

fois

Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

feiz (ancien français) → fois (français) : hérité ; une seule source
foiz « Fois (occurrence). » (ancien français) → fois (français) : hérité ; une seule source
vicis « Tour, au sens de succession, alternative, retour (des choses). » (latin) → feiz (ancien français) : une seule source
vices « Nominatif pluriel de vicis. » (latin) → foiz (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite veik (indo-européen commun) → vicis (latin) : une seule source

ancien français feiz — d’après le Wiktionnaire
ancien français foiz — d’après le Wiktionnaire
latin vices — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

vicariuslatinQui remplace.
viguièroccitanViguier.
vezportugaisFile, rang, rangée, tour.
fesoccitanFois.
vezespagnolFois.
vicaranglaisVicaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fois

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français feiz, lui-même issu du latin vĭces (« tours, successions, alternatives »). Le f est malaisé à expliquer. Peut-être le v s’est-il assourdi au contact du s le précédant, dans des expressions très fréquentes comme duas vices, tres vices, numerosas vices, tantas vices, etc. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « fois » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français feiz, du latin vicis, de l’indo-européen commun veik.

Définitions

2 Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres.

Descendance

Mots formés à partir de fois

quelquefoisfrançaisParfois ; à certains moments et non à d’autres.
autrefoisfrançaisAnciennement ; jadis ; au temps passé.
aucunefoisfrançaisQuelquefois.
aucunesfoisfrançaisQuelquefois.
maintefoisfrançaisSouvent.
souventefoisfrançaisSouvent, fréquemment.
fojocode de langue eoFois.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec fois

des foisfrançais(Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Quelquefois ; parfois.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)