Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

foyer

(Selon certains auteurs) Partie d’une cheminée se trouvant au devant de l’âtre (on brûle

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *focarium français foyer ca 1135 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1135, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

foyerfrançaisfocariuslatinCuisinier, marmiton.,focariumforme reconstruitelatin vulgaire,focuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • focarius « Cuisinier, marmiton. » (latin) → foyer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite focarium (latin vulgaire) → foyer (français) : hérité ; une seule source
  • focus « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. » (latin) → focarius (latin) : formé ; une seule source
  • latin focarius — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin vulgaire forme reconstruite focarium — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’adjectif latin focarius (« de feu ») dérivé de focus et substantivé en latin vulgaire sous la forme focarium.

Wiktionnaire, article « foyer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire focarium.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • combustion area (anglais) → terme recommandé : foyer — Spatiologie, Propulsion, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 (Selon d’autres auteurs) Synonyme d’âtre.
  2. 3 Partie d’un poêle, d’un fourneau où se fait le feu.
  3. 4 Feu qui brûle dans le foyer.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Salle commune d’un théâtre, d’une salle de spectacle, où se rassemblent les acteurs et
  2. 6 Maison, demeure familiale, pays natal.
  3. 7 Centre, source.
  4. 8 Point possédant des propriétés particulières pour l’étude de certaines courbes.
  5. 9 Point commun à tous les rayons sortant d’un système optique lorsque tous les rayons
  6. 10 Siège principal d’une maladie.
  7. 11 Se dit d’un lieu d’où rayonne, un problème ou un danger.

Descendance

Mots formés à partir de foyer

  • femme-au-foyerisationfrançaisParadigme de la femme au foyer, concept repris par certains capitalistes pour représenter le consommateur dévoué
  • foyer-logementfrançaisVariante de foyer logement.
  • sans-foyerfrançaisPersonne dépourvue de foyer, de domicile.
  • foyeranglaisFoyer, lieu principal d’un édifice public (théâtre, hôtel, etc.).
  • FoyerallemandFoyer, lieu principal d’un édifice public (théâtre, hôtel, etc.)
  • foyertchèqueFoyer, lieu principal d’un édifice public (théâtre, hôtel, etc.)

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec foyer

  • foyer fiscalfrançaisUnité de base pour le calcul puis le versement des impôts directs des personnes.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)