Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

focus

Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud.

270 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 147 mots

feu

  • feufrançaisPhénomène calorifique et lumineux produit par la combustion d'une matière inflammable ; un des quatre éléments des
  • pare-feufrançaisDispositif matériel qui évite au feu de se propager dans un théâtre.
  • antifeufrançaisQui lutte contre la propagation du feu.
  • allume-feufrançaisMatériau très inflammable servant à allumer un feu.
  • contre-feufrançaisPlaque de fonte ou contre-mur garnissant le fond de l’âtre d’une cheminée, pour préserver le mur voisin de l’activité
  • garde-feufrançaisPare-étincelles, c'est-à-dire grille de toile métallique ou plaque de tôle qu’on met devant une cheminée pour arrêter
  • Croix-de-FeufrançaisLigue d’anciens combattants nationalistes français entre 1927 et 1936.
  • battefeufrançaisBriquet non limé.
  • boute-feufrançaisVariante de boutefeu.
  • porte-feufrançaisPetite chambre cylindrique pratiquée autrefois au milieu du fond de l’âme des canons; l’emploi en est abandonné depuis
  • roulefeufrançaisCylindre de tôle contenant de la braise, pour sécher les entreponts.
  • serre-feufrançaisOutil pour retenir le charbon autour d’un creuset.
  • tire-feufrançaisCordon muni d'un crochet et d'une poignée qui permettait d'allumer l’étoupille des bouches à feu.
  • toque-feufrançaisGrille ou chaudron rempli de charbon allumé et que l’on descend dans le puits des mines pour en faciliter l’aérage.
  • feu-d’artificerfrançaisJaillir tel un feu d’artifice.
  • monofeufrançaisQui dispose d’un seul feu.
  • méga-feufrançaisIncendie qui ravage une très grande surface, typiquement plus de 1 000 ou 10 000 hectares.
  • mégafeufrançaisIncendie qui ravage une très grande surface, typiquement plus de 1 000 ou 10 000 hectares.
  • au feufrançaisCri d’alerte en cas d’incendie.
  • couverture antifeufrançaisCouverture en textile ignifugé ou en matière peu combustible étouffant un feu avant qu'il ne prenne de l'ampleur.
  • faire feufrançaisTirer avec une arme à feu.
  • feu bactérienfrançaisMaladie bactérienne qui affecte les Rosacées et qui est causée par une bactérie nommée Erwinia amylovora.
  • feu couvantfrançaisIncendie sans flamme, à combustion lente.
  • feu jaunefrançaisFeu tricolore dont la couleur jaune indique l’arrêt devant le feu sauf dans le cas où le conducteur ne peut plus
  • feu nucléairefrançaisUtilisation d’une arme nucléaire.
  • feu orangefrançaisFeu jaune.
  • feu rougefrançaisLanterne de lumière rouge pour situer la position d'un navire.
  • feu roulantfrançaisTechnique d’artillerie consistant à avancer dans la même direction que l’ennemi (vers l’avant ou l’arrière) pour
  • feu récompensefrançaisFeu tricolore de signalisation routière, relié à des capteurs de vitesse et qui passe systématiquement au rouge quand
  • feu sacréfrançaisEnthousiasme, passion, ardeur pour une cause, un métier, un art, etc.
  • feu sauvagefrançaisUlcère de la lèvre causée par le virus Herpes simplex.
  • feu tricolorefrançaisAppareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation
  • feu vertfrançaisFeu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé.
  • feu zombifrançaisVariante orthographique de feu zombie.
  • feu zombiefrançaisIncendie se propageant sous la surface du sol dans des zones riches en tourbe, ou autres matières organiques
  • feux diurnesfrançaisFeux de jour conçu pour qu'un véhicule en marche soit toujours visible, même par faible luminosité.
  • feux tricoloresfrançaisAppareil de signalisation lumineux rouge, orange (ou jaune) et vert utilisé pour la régulation de la circulation
  • prendre feufrançaisS'enflammer, en parlant des choses qui brûlent.
  • rouge feufrançaisCouleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901.
  • tout feufrançaisDans un état extrême d’exaltation et d’excitation.
  • arme à feufrançaisArme qui envoie, par l’explosion d’une charge, un projectile destiné à tuer ou blesser
  • bruler un feufrançaisNe pas s'arrêter à un feu tricolore quand il est rouge.
  • brûler un feufrançaisNe pas s'arrêter à un feu tricolore quand il est rouge.
  • ceinture de feufrançaisLarge tracé d’une vague ceinture imaginaire autour de l’océan Pacifique sur laquelle on retrouve des volcans et des
  • coup de feufrançaisDétonation produite par une arme à feu, lors d’un tir.
  • coupeur de feufrançaisGuérisseur qui soulage les brûlures – mais aussi le zona, les insolations et même les entorses – par des rituels comme
  • coupeuse de feufrançaisGuérisseuse qui soulage les brûlures – mais aussi le zona, les insolations et même les entorses – par des rituels comme
  • cracheur de feufrançaisPersonne qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme.
  • cracheuse de feufrançaisFemme qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme.
  • donner du feufrançaisAllumer la cigarette de quelqu'un avec un briquet, des allumettes ou avec sa propre cigarette.
  • donner le feufrançaisAllumer le bûcher funéraire d’un proche.
  • extinction des feuxfrançaisMoment où il faut éteindre les lumières, par exemple dans un campement ou un dortoir.
  • feu de chausséefrançaisFeu de salve exécuté par une troupe en mouvement.
  • feu de circulationfrançaisFeu tricolore, feux de signalisation lumineux.
  • feu de forêtfrançaisIncendie qui se propage naturellement sur une étendue boisée.
  • feu de positionfrançaisDispositif d’éclairage équipant les véhicules et signalant leur présence aux autres usagers la nuit et lorsque les
  • feu de signalisationfrançaisSynonyme de feu tricolore.
  • feu de tourbefrançaisIncendie se re-déclenchant au printemps après avoir couvé dans la tourbe durant l’hiver ou après un feu de forêt.
  • feux de détressefrançaisFeux indicateurs de direction clignotant de façon simultanée pour indiquer une situation de danger, tels l’arrêt forcé
  • feux de jourfrançaisFeux de signalisation spécifiques, situés à l’avant du véhicule, qui s’allument automatiquement au démarrage du moteur
  • halte au feufrançaisOrdre donné à des soldats pour qu’ils cessent de tirer.
  • jeter son feufrançaisLaisser exploser sa colère.
  • mangeur de feufrançaisArtiste de rue ou de cirque qui éteint une flamme avec sa bouche, paraissant l’avaler.
  • mangeuse de feufrançaisArtiste de rue ou de cirque qui éteint une flamme avec sa bouche, paraissant l’avaler.
  • mettre le feufrançaisAllumer un feu, le plus souvent dans des circonstances anormales, par inadvertance, négligence, malveillance, etc.
  • mouche à feufrançaisLuciole.
  • opale de feufrançaisVariété d’opale transparente, jaune orange ou rouge, avec ou sans jeux de couleurs.
  • pierre à feufrançaisPierre d'un briquet, sur laquelle on frappait le fer du briquet pour faire une étincelle.
  • piège à feufrançaisSystème de protection d’une propriété, en attente de déclenchement d’un canon par un éventuel intrus.
  • plan de feuxfrançaisPlan, carte établi afin de convenir des positions de tir et des zones couvertes par les différentes armes d’une unité.
  • pointe de feufrançaisPetite pointe métallique chauffée au rouge appliquée pour cautériser une lésion ou une zone infectieuse.
  • pousser les feuxfrançaisAugmenter l’intensité de l’énergie, du feu de la cuisson.
  • puissance de feufrançaisCapacité de destruction et cadence de tir d’une arme à feu, d’un bâtiment ou d’une armée entière.
  • pêche à feufrançaisPêche de nuit en utilisant une lumière artificielle pour attirer le poisson.
  • saute de feufrançaisDans un incendie ou un feu de forêt, projection de particules enflammées, de brandons, au-delà du front de feu, où
  • soldat du feufrançaisPompier.
  • sonner au feufrançaisDonner l'alarme en cas d'incendie.
  • tache de feufrançaisTache roussâtre qui peut se trouver sur la tête ou le corps de certains animaux.
  • tourbillon de feufrançaisTourbillon de vent, formé par les feux de forêt, situé dans la zone en flammes ou à l'extérieur, et qui soulève les
  • triangle du feufrançaisDiagramme représentant les trois éléments nécessaires et suffisants pour alimenter un feu, à savoir le combustible, le
  • à feu d’argentfrançaisTrès couteux, à prix d’or, inabordable.
  • école à feufrançaisExercices de tir à munitions réelles organisés à l’intention des soldats.
  • épreuve du feufrançaisAction difficile dans laquelle il faut prouver ses capacités.
  • brûler un feu rougefrançaisPoursuivre sa route malgré l'obligation d'arrêt indiquée par un feu rouge.
  • donner son feu vertfrançaisPermettre d’entrer en action.
  • feux de la rampefrançaisRangée de lumières disposée à l’avant-scène d’un théâtre.
  • griller un feu rougefrançaisPoursuivre sa route malgré l’obligation d’arrêt indiquée par un feu rouge.
  • la part du feufrançaisLa partie de ce qui est menacé par un incendie et qu’on sacrifie pour sauver le reste.
  • mon doigt au feufrançaisSe dit quand on est tout à fait sûr de ce qu'on avance.
  • se jeter au feufrançaisÊtre prêt à sacrifier sa vie.
  • feu d’artificerfrançaisRegarder des feux d’artifice.
  • avoir le feu au plancherfrançais(Quart sud-ouest de la France) (Bretagne celtique) (Île-de-France) (Normandie) (Hauts-de-France) Porter un pantalon
  • avoir les joues en feufrançaisÊtre rouge de honte ou de colère.
  • contrôleur de feux de circulationfrançaisAutomate spécialisé destiné à la gestion des feux de circulation.
  • c’est le feu et l’eaufrançaisCe sont deux choses complètement différentes.
  • le feu lui sort par les yeuxfrançaisSes yeux sont allumés de colère ; il est fort courroucé.

fougue

  • fouguefrançaisArdeur naturelle ; grande impétuosité.
  • fougueuxfrançaisQui a de la fougue.

focus

  • focusfrançaisNouvelle information la plus importante dans une phrase, marquée par un accent et souvent placée plus tard. En
  • focomètrefrançaisInstrument destiné à mesurer la distance focale des lentilles.
  • défocusserfrançaisDérégler la mise au point optique de quelque chose.
  • frontofocomètrefrançaisAppareil qui sert à mesurer les distances frontales des verres de lunetterie.

focal

  • focaliserfrançaisConcentrer des rayons lumineux en un point.
  • focalfrançaisQui a rapport, qui est placé au foyer des rayons lumineux d’un miroir ou d’une lentille.
  • focalisationfrançaisAction de focaliser.
  • focalefrançaisDistance focale.
  • refocaliserfrançaisFocaliser à nouveau.
  • confocalfrançaisQui a la propriété de réaliser des images de très faible profondeur de champ grâce à des lentilles de même foyer.
  • unifocalfrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • afocalfrançaisQualifie un appareil photographique dont la mise au point intégrée n’est pas utilisée et est remplacée par celle d’une
  • bifocalfrançaisAyant un double foyer.
  • bifocaliserfrançaisSe concentrer sur deux choses à la fois.
  • défocaliserfrançaisNe pas faire de mise au point.
  • focalisateurfrançaisSpécificité recherchée par un système lors de l’analyse artificielle d'une image.
  • focaliseurfrançaisAppareil qui permet de focaliser, généralement utilisé par un instrument optique tel un télescope.
  • parfocalfrançaisDont la mise au point ne change pas selon la focale.
  • unifocaliserfrançaisRéunir les MAPCA pour conduire le sang vers les poumons.
  • distance focalefrançaisDistance comprise entre le centre optique d’une lentille et son foyer principal.

fougon

  • fougonfrançaisFoyer ou cuisine du vaisseau.
  • fourgonnierfrançaisCuisinier des forçats.

fuoco

fuego

  • FuégienfrançaisHabitant de la Terre de Feu.
  • feugienfrançaisVariante de fuégien
  • fogonfrançaisType de cheminée à foyer ouvert utilisé en Amérique du Sud.
  • fuégienfrançaisRelatif à la Terre de Feu.

focus

  • focusserfrançaisFocaliser, porter sur, polariser sur, concerner surtout, avoir pour thème.
  • matrifocalfrançaisQualifie un type d’organisation familiale centré autour de la mère.
  • refocusserfrançaisFocusser à nouveau.
  • focus groupfrançaisÉtude qualitative au sein d'un groupe spécifique culturel, sociétal ou idéologique, afin de déterminer la réponse de ce

focaris

  • fusilfrançaisPetite pièce d’acier avec laquelle on battait un silex pour en tirer du feu.
  • fusil-mitrailleurfrançaisFusil automatique à canon lourd d’un encombrement proche de la mitrailleuse légère, portable et alimenté par chargeur.
  • fusil brouilleurfrançaisGénérateur directionnel d’onde radio de brouillage faisant dysfonctionner des objets utilisant ces ondes.
  • fusil d’argentfrançaisNom donné à une arme d’honneur – un fusil, dont les garnitures étaient en argent –, récompense accordée aux
  • fusil d’honneurfrançaisArme d’honneur représentée par un fusil dont les garnitures étaient en argent, récompense accordée aux sous-officiers
  • grand fusilfrançaisHomme de grande taille.
  • battre le fusilfrançaisFrapper le fusil sur un silex, pour provoquer une étincelle capable de tirer du feu.
  • fusil de TchekhovfrançaisPrincipe narratif consistant à introduire un élément dont l’utilité ne sera dévoilée que tardivement au sein de
  • fusil de chassefrançaisFusil destiné à la chasse.
  • fusil de précisionfrançaisArme de tireur d’élite, destinée à des tirs plus précis et lointains qu'un fusil d'assaut classique.
  • fusil à lunettefrançaisFusil doté d'une lunette servant à affiner la précision du tir.
  • pierre à fusilfrançaisCaillou qu’on frappe avec le briquet pour faire du feu et qu’on mettait aussi au chien d’une arme à feu.
  • à portée de fusilfrançaisSe dit d’une chose qui est assez proche pour qu’on puisse l’atteindre d’un tir de fusil.
  • à une portée de fusilfrançaisSe dit d’une chose qui est assez proche pour qu’on puisse l’atteindre d’un tir de fusil.

focarius

  • fouguistefrançaisOuvrier qui travaille aux poudres explosives pour les mines.

focaccia

  • focacciafrançaisPain de forme plate cuit au four et originaire d’Italie, qui peut être agrémenté d’autres ingrédients.

fouage

  • fouagefrançaisRedevance due par chaque foyer dans le système féodal.

fougonnier

  • fougonnierfrançaisCuisinier dans un bagne ou une galère.

occitan, 33 mots

focal

afogar

  • afogaroccitanIncendier, embraser.
  • afogaduraoccitanArdeur, fougue, entrain, impétuosité, engouement, emballement, pétulance.
  • afogairaoccitanCelle qui embrase, excitatrice, incendiaire.
  • afogaireoccitanCelui qui embrase, excitateur, incendiaire.
  • afogamentoccitanEmbrasement, ardeur, enthousiasme.
  • afogatoccitanArdent, enthousiaste.
  • afògamentoccitanVariante de afogament.

fuòc

  • fuòcoccitanFeu.
  • enfuocaroccitanEnflammer, mettre en feu.
  • alucafuòcoccitanAllume-feu.
  • cachafuòcoccitanBûche de Noël, grosse bûche d’arbre fruitier qu’on met au feu en grande cérémonie le soir de la veille de Noël.
  • capfuòcoccitanChenet, landier, bâtier.
  • curafuòcoccitanTisonnier.
  • s’enfuocaroccitanForme pronominale de enfuocar, s’animer, se monter la tête.

fòc

focaris

focarius

fuec

huec

fiò

fuèc

hoec

espagnol, 17 mots

fuego

focus

focaris

italien, 13 mots

fuoco

  • fuocoitalienFeu.
  • tagliafuocoitalienCoupe-feu, qualifie les portes, les éléments destinés à résister au feu.
  • controfuocoitalienContre-feu, feu qu’on allume pour neutraliser un incendie.
  • fare fuocoitalienFaire feu, tirer avec une arme à feu.
  • fuoco artificialeitalienFeu d’artifice.
  • fuoco fatuoitalienFeu follet.
  • fuoco pesanteitalienFeu nourri, attaque ou défense utilisant en abondance et sans cesse les armes et leurs munitions.
  • muro tagliafuocoitalienMur coupe-feu, mur fait de matériaux incombustibles construit pour empêcher la propagation du feu entre les bâtiments
  • prendere fuocoitalienPrendre feu, s'enflammer, en parlant des choses qui brûlent.
  • battesimo del fuocoitalienBaptême du feu.
  • bocca da fuocoitalienBouche à feu.

focaccia

  • focacciaitalienfocaccia, sorte de pain, pain de forme plate cuit au four et originaire d’Italie, qui peut être agrémenté d’autres

foco

anglais, 8 mots

fougue

  • old fogeyanglaisVieux schnock, personne âgée manifestant souvent des opinions conservatrices.

fuoco

focus

latin, 6 mots

focaris

focarius

foculus

focula

  • foculalatinVariante de foculum

foculum

portugais, 5 mots

fogo

breton, 4 mots

focaris

tchèque, 4 mots

focarius

fofr

fukar

  • fukartchèqueVan mécanique, instrument pour séparer le grain du son.

fokus

  • fokustchèqueFoyer, centre.

allemand, 3 mots

focarius

Fokus

ancien français, 3 mots

fu

  • fuancien françaisFeu.
  • cuevrefuancien françaisCouvre-feu.

focaris

  • foisilancien françaisBriquet, pierre à feu.

polonais, 3 mots

focaris

focarius

  • fochpolonaisGueule boudeuse, bouderie.
  • wachlarzpolonaisÉventail.

ancien occitan, 3 mots

focaris

  • fogalancien occitanFoyer.

focarius

foc

  • focancien occitanFeu.

code de langue calabrais centro-méridional, 2 mots

focu

  • focucode de langue calabrais centro-méridionalFeu.

fuocu

  • fuocucode de langue calabrais centro-méridionalFeu.

code de langue eo, 2 mots

focus

  • fokusocode de langue eoFoyer (d’une lentille).

focaris

code de langue frp, 2 mots

fouec

  • foueccode de langue frpFeu.

fouà

  • fouàcode de langue frpFeu.

code de langue scn, 2 mots

focu

  • focucode de langue scnFeu.

fuocu

  • fuocucode de langue scnFeu.

catalan, 1 mot

foc

code de langue co, 1 mot

focu

  • focucode de langue coFeu.

moyen français, 1 mot

feu

  • feumoyen françaisFeu.

code de langue ht, 1 mot

focaris

  • fizicode de langue htFusil.

code de langue ia, 1 mot

foco

  • fococode de langue iaFeu.

code de langue mzs, 1 mot

fogo

code de langue pln, 1 mot

fuego

  • fuegocode de langue plnFeu.

code de langue rm, 1 mot

fi

  • ficode de langue rmFeu.

roumain, 1 mot

foc

russe, 1 mot

focarius

code de langue salentin, 1 mot

fuego

  • fuècucode de langue salentin, Feu.

code de langue tourangeau, 1 mot

fieuy

  • fieuycode de langue tourangeauFeu.

code de langue wa, 1 mot

feu

  • feucode de langue wa