Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

frais

Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif fredum français frais au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fraisfrançaisfriskforme reconstruitefrancique,fredumlatin tardif,fraismoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite frisk (francique) → frais (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • frais (moyen français) → frais (français) : hérité ; une seule source
  • fredum (latin tardif) → frais (français) : hérité ; une seule source
  • francique forme reconstruite frisk — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français frais — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin tardif fredum — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

, (Adverbe), (Nom commun 1) Du vieux-francique *frisk (« récent », « vif », « dispos », « non altéré »), ce sens initial, largement recouvert aujourd’hui par celui de « un peu froid et humide » se retrouve encore dans « frais et dispos », « nouvelles fraîches », etc. référence nécessaire (résoudre le problème)
1 autre section

Section 2

De frait en ancien français, du bas latin fredum (« amende payée par celui qui s’était rendu coupable de troubles de la paix publique ») sans doute lié au germanique frida (« paix », Frieden en allemand) avec un lien sémantique similaire à celui qu’il existe entre « payer » et « paix ». référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « frais » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin fredum.

Définitions

  1. 2 Récent, qui vient d’arriver.
  2. 3 De température assez basse.
  3. 4 Qualifie un vent relativement fort et froid, favorable à la navigation.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Qui a gardé l’éclat de la jeunesse.
  2. 6 Cool.
  3. 7 Beau.
  4. 8 Qui se trouve dans une situation défavorable.
  5. 9 Rafraîchissant.

Descendance

Mots formés à partir de frais

  • frayerfrançaisOuvrir une voie, rendre praticable un chemin, une route ; en écarter les obstacles.
  • fraîchementfrançaisAvec une fraîcheur agréable.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec frais

  • beurre fraisfrançaisCouleur jaune pâle, évoquant la couleur du beurre, très apprécié pour les gants portés au.

+ 26 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)