français

frein

Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

frein « Frein. » (ancien français) → frein (français) : hérité ; une seule source
frenum « Frein, mors, bride. » (latin) → frein (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite dher (indo-européen commun) → frenum (latin) : une seule source

ancien français frein — d’après le Wiktionnaire
latin frenum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Mots d’autres langues issus du même étymon

frenoitalienFrein.
frenoespagnolFrein.
frenancien occitanFrein.
frenolatinBrider, mettre une bride.
frenuloitalienFrein, ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps.
frenoccitanFrein, mors, bride.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que frein

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin frenum (« mors, bride »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin frenum, « Frein, mors, bride », de l’indo-européen commun dher.

2 Mors, partie de la bride qu’on met dans la bouche du cheval pour le gouverner.
3 Ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison.
4 Ce qui constitue une entrave au bon déroulement d’une action, au bon avancement d’une

voir les 2 autres sens

5 Ligament, replis muqueux, qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps.
6 Petite pièce fixée sur un écrou et qui l’empêche de se desserrer.

Mots formés à partir de frein

freinagefrançaisAction de freiner.
serre-freinfrançaisEmployé chargé de serrer le frein d’un convoi de chemin de fer.
garde-freinfrançaisCheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de
aérofreinfrançaisDispositif de freinage utilisant la résistance que l'air oppose à l'avancement.

+ 9 autres

Expressions formées avec frein

frein électriquefrançaisNom donné généralement aux ralentisseurs utilisant les courants de Foucault.

+ 5 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)