Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

frein

Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin frenum, « Frein, mors, bride », de l’indo-européen commun dher.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1100 · le TLFi

Histoire

indo-européen commun *dher latin frenum français frein ca 1100 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

freinfrançaisfreinancien françaisFrein.,frenumlatinFrein, mors, bride.,dherforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français frein — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin frenum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : indo-européen commun → voir les 2 499 mots français venus de l’indo-européen commun

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • frenoitalienFrein.
  • frenoespagnolFrein.
  • frenancien occitanFrein.
  • frenolatinBrider, mettre une bride.
  • frenuloitalienFrein, ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps.
  • frenoccitanFrein, mors, bride.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que frein

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin frenum (« mors, bride »).

Wiktionnaire, article « frein » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule.
  2. 2 Mors, partie de la bride qu’on met dans la bouche du cheval pour le gouverner.
  3. 3 Ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison.
voir les 3 autres sens
  1. 4 Ce qui constitue une entrave au bon déroulement d’une action, au bon avancement d’une entreprise commune.
  2. 5 Ligament, replis muqueux, qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps.
  3. 6 Petite pièce fixée sur un écrou et qui l’empêche de se desserrer.

Descendance

Mots formés à partir de frein

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

2 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (28 mots)

Locutions

Expressions formées avec frein

  • frein électriquefrançaisNom donné généralement aux ralentisseurs utilisant les courants de Foucault.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)