français
fumer
Jeter de la fumée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin fumare.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — verbe
une seule source
Sens 2 — verbe
- forme reconstruite fimare (latin) → fumer (français) : hérité ; une seule source signaler
- latin fumare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fumer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — verbe, celle que l’arbre suit)
Du latin fumare.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — verbe)
Du latin *fimare qui dérive de fimus (« fumier »).
Wiktionnaire, article « fumer » — CC BY-SA
Définitions
Verbe 1
- 1 Jeter de la fumée.
- 2 Exhaler de la vapeur, en parlant d’un corps très chaud.
- 3 Avoir de la colère, du dépit, de l’impatience, etc.
voir les 9 autres sens
- 4 Soumettre des viandes à l’action de la fumée plus ou moins longtemps, pour les sécher et les conserver.
- 5 Forcer un animal dans son terrier qu’on remplit de fumée ; enfumer.
- 6 Donner une teinte d’or à de l’argent, en l’exposant à la fumée de certaines substances.
- 7 Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche.
- 8 Passer à tabac, frapper.
- 9 Battre quelqu'un de manière très nette.
- 10 Ruiner.
- 11 Tuer avec une arme à feu.
- 12 (Par allusion) Être sous l'empire du cannabis.
Verbe 2
- 1 Amender une terre en y épandant du fumier ou des produits chimiques.
Descendance
Mots formés à partir de fumer
En français aujourd’hui
- fumeur, fumeuse, enfumer, fumet, fumerie, défumer
- fumeur donne non-fumeur
- enfumer donne désenfumer
Dans d’autres langues
1 mot, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec fumer
- fumer la pipefrançaisNe pas être en difficulté au contraire de ses concurrents lors d’une course cycliste.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)