français
gaine
Étui de couteau, fourreau d’arme blanche ou autre instrument servant à couper, à percer
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1200, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gaine « Gaine. » (ancien français) → gaine (français) : hérité ; une seule source
- vagina « Gaine, fourreau. » (latin) → gaine (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wāgīnā (italique commun) → vagina (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français gaine — d’après le Wiktionnaire
- latin vagina — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gaine
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin vagina devenu *wagina avec l’influence du proto-germanique *wagi (« vase, écuelle ») ; le \w\ germanique évolue régulièrement vers \ɡ\ → voir gué, vadum - guerre, war.
Wiktionnaire, article « gaine » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin vagina, « Gaine, fourreau », de l’italique commun wāgīnā.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- container (anglais) → terme recommandé : gaine — Défense, Aéronautique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Définitions
- 2 Partie qui sert d’enveloppe à d’autres.
- 3 Pièce de lingerie féminine destinée à affiner la silhouette.
- 4 Sorte de tuyau que la base de certaines feuilles forme autour de la tige ; tube que les
voir les 7 autres sens
- 5 Espèce de meuble, plus large du haut que du bas, fait pour supporter des bustes ou autres
- 6 Espace réservé entre deux planchers pour le passage de lots techniques.
- 7 Isolant enveloppant un matériau conducteur ou fourreau souple dans lequel sont protégés
- 8 Tube contenant la fusée d’obus.
- 9 Emballage souple ou rigide servant au parachutage du matériel.
- 10 Étui en bois protégeant le mécanisme d’une horloge.
- 11 Revêtement métallique protecteur isolant des lames d'uranium dans les réacteurs
Descendance
Mots formés à partir de gaine
- gainerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEnserrer dans une gaine ou comme dans une gaine.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec gaine
- gaine cathodiquefrançaisLueur qui apparaît autour de la cathode d’un tube à décharge.
+ 8 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)